1
00:00:19,300 --> 00:00:23,210
- Jak to přijde, že máš nejlepší kousky?
- Ulovil jsem to.

2
00:00:25,770 --> 00:00:28,810
Lovilo by se snáz, kdybychom
měli jednu z těch nových zbraní,

3
00:00:28,840 --> 00:00:30,480
které dal Kouzelník Trostům.

4
00:00:30,510 --> 00:00:31,629
Ano.

5
00:00:32,320 --> 00:00:35,250
- Mohu dostat něco k jídlu?
- Zmlkni, kluku!

6
00:00:35,883 --> 00:00:38,590
Zatracený lesní potvory!

7
00:00:39,023 --> 00:00:41,160
Samý divný kreatury.

8
00:00:43,086 --> 00:00:45,890
- Proč ho necháváme naživu?
- Tak zněl rozkaz.

9
00:00:45,930 --> 00:00:49,600
- Je to Dengdamor!
- Obviňují Trosty.

10
00:00:49,630 --> 00:00:52,440
Stejně jako Trostové
obviňují Dengdamory

11
00:00:52,470 --> 00:00:54,500
kvůli zmizení "Růžovky" Panta.

12
00:00:54,540 --> 00:00:56,570
To se nezmění,
ať je ta krysa živá nebo mrtvá.

13
00:00:56,595 --> 00:01:01,206
- Kouzelníkův plán nedává smysl.
- Takže... řekni nám,

14
00:01:01,380 --> 00:01:03,780
jaký je tvůj plán
na dobytí Wendimooru?

15
00:01:06,143 --> 00:01:07,776
To jsem si myslel.

16
00:01:10,036 --> 00:01:12,790
Nikdo nebude
zpochybňovat Kouzelníka!

17
00:01:13,473 --> 00:01:14,499
Nikdo!

18
00:01:32,078 --> 00:01:33,618
Pojď. Pojď...

19
00:01:40,950 --> 00:01:44,106
Co se to
v tom motelu stalo? Tohle...

20
00:01:47,553 --> 00:01:48,986
Co je to za místo?

21
00:01:49,450 --> 00:01:52,183
Člověče, bubeníčku, kde to jsme?

22
00:02:02,643 --> 00:02:04,091
Někde jinde.

23
........