1
00:00:27,740 --> 00:00:33,740
<i>Při boji s netvorem dejte pozor,
aby se z vás nestal netvor.</i>

2
00:00:36,470 --> 00:00:41,670
<i>A pokud dlouho hledíte do propasti,</i>

3
00:00:41,800 --> 00:00:45,400
<i>hledí zároveň propast na vás.</i>

4
00:01:00,340 --> 00:01:04,370
<i>Řeknu to vám všem zcela jasně.</i>

5
00:01:04,500 --> 00:01:07,450
<i>Jeden z vás v této místnosti...</i>

6
00:01:08,960 --> 00:01:10,950
<i>dnes zemře.</i>

7
00:03:23,720 --> 00:03:26,200
<i>Vítejte v Headgame.</i>

8
00:03:55,180 --> 00:03:57,460
Půjdeš ven, prcku.

9
00:04:06,960 --> 00:04:10,190
- Tak jo, jak vypadám?
- Bezchybně.

10
00:04:10,320 --> 00:04:13,590
Bohatý sexy chlap
tě v posilovně pozve na rande.

11
00:04:13,720 --> 00:04:16,450
Proč se to nemůže stát mně?

12
00:04:16,580 --> 00:04:19,380
Otevřít to v domě přináší smůlu.

13
00:04:20,300 --> 00:04:22,310
Je tady, musím jít.

14
00:04:22,440 --> 00:04:23,870
Miluju tě.

15
00:04:24,000 --> 00:04:26,070
Bav se...

16
00:04:26,200 --> 00:04:27,720
děvko.

17
00:04:53,040 --> 00:04:55,920
Musíme projet ještě dvěma státy.

18
00:04:57,480 --> 00:05:00,230
Kam jedeme?
Jsme uprostřed ničeho.

19
00:05:00,360 --> 00:05:03,960
Vím, že jsme,
a začíná být fakt vedro.

20
00:05:09,780 --> 00:05:11,470
Takže...

21
00:05:11,600 --> 00:05:14,510
- bavila ses dnes dobře?
- Jo.

22
00:05:14,640 --> 00:05:16,390
Já taky.

23
00:05:16,520 --> 00:05:19,510
Doufám, že si to někdy zopakujeme.

24
00:05:30,620 --> 00:05:33,310
........