1
00:00:21,528 --> 00:00:24,906
Tento film je detektivním příběhem,

2
00:00:26,115 --> 00:00:28,618
v kterém ty jsi detektiv.

3
00:00:32,914 --> 00:00:36,167
Otázkou není, kdo je vrah,

4
00:00:38,419 --> 00:00:40,338
ale kdo je vlkodlak.

5
00:00:45,677 --> 00:00:48,596
Poté, co ti budou
odhaleny všechny stopy,

6
00:00:49,806 --> 00:00:53,226
budeš mít možnost odpovědět.

7
00:00:56,479 --> 00:00:58,815
Počkej na přestávku.

8
00:03:13,199 --> 00:03:15,159
Mám vizuální kontakt.

9
00:04:01,414 --> 00:04:06,085
Mám ho na skeneru,
opakuju, má ho na skeneru.

10
00:04:06,377 --> 00:04:07,377
Leť!

11
00:04:52,215 --> 00:04:55,760
Cíl je v lese, ztratil
jsem vizuální kontakt.

12
00:05:25,581 --> 00:05:29,460
Cíl míří k bodu číslo 263475.

13
00:05:29,752 --> 00:05:32,880
Opakuji míří na 263475.

14
00:06:10,918 --> 00:06:15,006
Cíl je přesně na bodu 261471.

15
00:06:41,574 --> 00:06:43,659
Cíl zahýbá vlevo.

16
00:06:50,625 --> 00:06:53,085
Cíl se schovává, nehýbe se.

17
00:06:58,049 --> 00:07:00,009
Slyším tlukot jeho srdce.

18
00:07:02,011 --> 00:07:03,429
Je asi deset metrů od tebe.

19
00:07:03,721 --> 00:07:05,222
Zamiř, číslo jedna.

20
00:07:05,514 --> 00:07:07,642
Je hned vedle pozemního mikrofonu 87.

21
00:07:15,524 --> 00:07:16,817
Je tvůj.

22
00:07:22,073 --> 00:07:25,326
Dostanete další šanci. Nech ho běžet.

23
00:07:45,513 --> 00:07:47,556
Cíl nyní míří na 0262475.

24
00:07:49,350 --> 00:07:50,768
262475.

25
........