1
00:02:24,402 --> 00:02:26,581
Bože! Sakra!

2
00:04:34,886 --> 00:04:40,965
TADY A TEĎ
3. díl: Když jelen sere v lese

3
00:05:41,578 --> 00:05:45,592
Jsi nervózní z té dnešní večeře?

4
00:05:45,738 --> 00:05:48,814
Ne. Já nejsem nervózní typ.

5
00:05:50,816 --> 00:05:53,048
Moji sourozenci dost kritizují.

6
00:05:53,079 --> 00:05:55,071
Na té oslavě vypadali v klídku.

7
00:05:55,102 --> 00:05:57,208
V klídku není slovo,
které se na ně hodí.

8
00:05:57,239 --> 00:06:00,305
Věř mi, zažil jsem horší.

9
00:06:24,360 --> 00:06:26,352
Slyšíš to?

10
00:06:27,301 --> 00:06:28,416
Co je?

11
00:06:37,832 --> 00:06:38,896
Nic.

12
00:06:51,262 --> 00:06:53,577
Ozvi se, jestli jsi dostal to PGX.

13
00:06:54,390 --> 00:06:55,433
Jo.

14
00:06:55,569 --> 00:06:57,644
Stavím se v herní laborce,
aby mi nejspíš řekli,

15
00:06:57,675 --> 00:06:59,656
že mě nevzali.

16
00:06:59,687 --> 00:07:00,782
Ne.

17
00:07:00,813 --> 00:07:03,806
V kolik se tady pak sejdeme?

18
00:07:04,025 --> 00:07:06,934
Já nevím, ve čtyři nebo v pět.

19
00:07:08,144 --> 00:07:12,346
Máš pro mě klíč?
Půjdu dovnitř, když tu budu dřív.

20
00:07:13,159 --> 00:07:14,285
Jasně.

21
00:07:21,657 --> 00:07:22,762
Co je?

22
00:07:26,735 --> 00:07:31,000
Ten klíč nic neříká
o vážnosti našeho vztahu.

23
00:07:31,031 --> 00:07:34,170
Jasně. To je v pohodě.

24
00:07:34,201 --> 00:07:37,214
Najdu si nějakou zábavu.
........