1
00:00:07,466 --> 00:00:08,801
No tak, Kimmy.

2
00:00:08,884 --> 00:00:11,261
Přece víš, že se nic nestane,
když šlápneš na trhlinu v chodníku.

3
00:00:11,345 --> 00:00:13,597
To, že někdo něco řekne, ještě
neznamená, že je to pravda,

4
00:00:13,680 --> 00:00:16,850
třeba já rozhodně čichem poznám,
když si Titus pšouknul.

5
00:00:16,934 --> 00:00:19,019
Je to asi stejně hloupé, jako...

6
00:00:19,102 --> 00:00:21,563
myslet si, že každé auto,
které vidím, mě chce unést.

7
00:00:21,647 --> 00:00:23,723
- Nastupte si do auta, Kimmy.
- Ani náhodou!

8
00:00:24,483 --> 00:00:27,110
- Paní Schmidtová.
- Připrav se na nakládačku!

9
00:00:28,278 --> 00:00:29,238
Ne!

10
00:00:29,321 --> 00:00:33,116
Paní Schmidtová... FBI.
Potřebujeme vaši pomoc.

11
00:00:33,200 --> 00:00:36,036
Prokrista.
Moc se omlouvám.

12
00:00:36,119 --> 00:00:37,579
Jste v pořádku, agente Yermuthere?

13
00:00:37,663 --> 00:00:39,706
Myslím, že mi zlomila páteř.

14
00:00:39,790 --> 00:00:41,083
Zlomila jsem Yermutherovi páteř.

15
00:00:41,166 --> 00:00:43,377
Jen klid.

16
00:00:43,460 --> 00:00:45,295
- Pomalu, jen klid.
- Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.

17
00:01:27,004 --> 00:01:28,255
Lillian.

18
00:01:29,006 --> 00:01:30,799
Potřebuju vás, Lilliane.

19
00:01:35,304 --> 00:01:36,388
Lillian!

20
00:01:36,471 --> 00:01:39,016
Dobře, dobře, jak vidím,
konečně jsi odhalil

21
00:01:39,099 --> 00:01:41,560
ten dětský monitor, který
jsem ukryla v koši na odpadky

22
00:01:41,643 --> 00:01:42,936
abych mohla vás dva s Kimmy
odposlouchávat.

........