1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
titule: "BraceGirdle"

2
00:01:20,371 --> 00:01:23,458
Hej, řekni Marii, že už jedu.
Jsem na cestě do nemocnice.

3
00:01:24,167 --> 00:01:25,418
A taky jí vyřiď, že ji miluju.

4
00:01:25,502 --> 00:01:27,253
A že všechno bude v pohodě.

5
00:01:28,129 --> 00:01:30,840
Zavolej mi, až si to poslechneš.
Dáš mi vědět, co se děje.

6
00:01:37,055 --> 00:01:38,848
- Marie?
- Ne, tady DiAngelo.

7
00:01:38,932 --> 00:01:41,100
- Už jsi s ní mluvil?
- Ne, nemůžu se jí dovolat.

8
00:01:41,184 --> 00:01:42,864
Její sestřenka Tereza to taky nebere.

9
00:01:42,936 --> 00:01:44,979
Ona to zvládne, čéče.
Dítě taky.

10
00:01:45,063 --> 00:01:46,397
Jo. Zvládnou to.

11
00:01:47,565 --> 00:01:49,609
Hele, musím jít.
Zkusím jí znova zavolat.

12
00:01:49,692 --> 00:01:50,852
Spojím se s tebou pozdějc.

13
00:01:50,902 --> 00:01:53,542
Jasně, uvidíme se pak, čéče.
Zavolej mi, až se něco dozvíš...

14
00:04:05,745 --> 00:04:06,955
Jseš v pohodě, Pete?

15
00:04:10,541 --> 00:04:11,541
Co se stalo?

16
00:04:15,588 --> 00:04:17,131
Najednou se tam objevil.

17
00:04:18,216 --> 00:04:19,259
DiAngelo.

18
00:04:30,353 --> 00:04:32,313
Co byl zač?
Chlapec, děvče, hm?

19
00:04:33,731 --> 00:04:34,816
Nevím.

20
00:04:50,540 --> 00:04:52,500
Co to kurva děláš, Jablonski?

21
00:05:07,765 --> 00:05:09,058
Kdo je tam, Di?

22
00:05:11,728 --> 00:05:13,021
Zůstaň na tý podělaný cestě.

23
00:05:34,751 --> 00:05:35,752
Nalož to do kufru.

........