1
00:00:00,031 --> 00:00:01,139
V minulých dílech...

2
00:00:01,164 --> 00:00:03,593
Ahoj, Nashville, jak se všichni máte?

3
00:00:03,625 --> 00:00:05,171
Jmenuji se Twig Wysecki.

4
00:00:05,219 --> 00:00:07,389
Většina z vás mě asi
zná jako týpka, co drží

5
00:00:07,421 --> 00:00:08,389
Jonahu Fordovi pivo.

6
00:00:08,422 --> 00:00:09,624
Tvůj táta je na tebe tvrdý?

7
00:00:09,658 --> 00:00:12,394
Můj je nácek a tvůj agresivní alkoholik.

8
00:00:12,427 --> 00:00:13,729
Jo, prostě to stále necítím.

9
00:00:13,761 --> 00:00:15,563
Můžu se stáhnout, jestli to pomůže.

10
00:00:15,597 --> 00:00:18,700
Věci se mohou pěkně zamotat, víš?

11
00:00:18,734 --> 00:00:20,402
Vůbec to není vážné.

12
00:00:20,435 --> 00:00:22,271
Jo, s tebou je to vždycky vážné, Gunnare.

13
00:00:22,304 --> 00:00:23,247
Ne, přísahám.

14
00:00:23,272 --> 00:00:24,873
Máme pomocný program.
Je v Bolívii.

15
00:00:24,906 --> 00:00:26,408
- Juliette?
-<i>Ahoj, tady Juliette.</i>

16
00:00:26,441 --> 00:00:27,864
<i>Zanechte zprávu a já se vám ozvu.</i>

17
00:00:30,510 --> 00:00:33,580
Co to...
Dej, vezmu ti to.

18
00:00:33,613 --> 00:00:34,615
Díky.

19
00:00:36,049 --> 00:00:37,750
Bože, děvče!

20
00:00:37,784 --> 00:00:39,485
Já vím...

21
00:00:39,519 --> 00:00:41,125
Jedeš pryč na tři dny nebo týdny?

22
00:00:41,150 --> 00:00:42,755
Ha ha.

23
00:00:42,788 --> 00:00:45,353
- Mám tě ráda.
- Já tebe taky.

24
00:00:46,132 --> 00:00:48,068
Dobře, mohl bych jen říct...
........