1
00:00:14,900 --> 00:00:21,900
PŘÍSNĚ TAJNÉ
PŘÍMÝ PŘENOS

2
00:02:57,280 --> 00:02:59,560
Danieli?

3
00:03:02,440 --> 00:03:05,320
Prosím... Prosím, ne...

4
00:05:10,200 --> 00:05:20,200
*** Přeložil Subtitties ***

5
00:05:34,800 --> 00:05:36,360
Felixi.

6
00:05:46,560 --> 00:05:48,030
Otevři to.

7
00:05:48,040 --> 00:05:49,950
Víš, co mi provedou,
pokud to otevřu?

8
00:05:49,960 --> 00:05:52,110
A víš, co ti
provedu já, když neotevřeš?

9
00:05:52,120 --> 00:05:53,600
Otevři to, Nicholsone!

10
00:06:13,120 --> 00:06:14,830
Dělej.

11
00:06:14,840 --> 00:06:16,430
Dělej, pohni si!

12
00:06:16,440 --> 00:06:18,600
Policie!

13
00:06:19,680 --> 00:06:21,480
Policie!

14
00:06:58,840 --> 00:07:02,510
Stovky policistů se účastnily
zásahu na několika adresách v Londýně...

15
00:07:02,520 --> 00:07:05,990
.. a předměstí v operaci
zaměřené na rozbití...

16
00:07:06,000 --> 00:07:09,070
.. jedné z největších
organizovaných skupin britského podsvětí.

17
00:07:09,080 --> 00:07:12,950
Mezi patnácti zatčenými
byli i vysoce postavení členové,

18
00:07:12,960 --> 00:07:15,750
.. včetně účetního Felixe Nicholsona.

19
00:07:15,760 --> 00:07:19,670
Výsledkem pečlivého dlouholetého vyšetřování
je zabavení ?300 000 v hotovosti,

20
00:07:19,680 --> 00:07:23,750
.. pistolí, brokovnic a dalších zbraní.

21
00:07:23,760 --> 00:07:26,670
-Zásah probíhal... -Ahoj.
- .. také v několika společnostech...

22
00:07:26,680 --> 00:07:28,160
Dobré ráno, zlato.

23
00:07:29,640 --> 00:07:31,320
Pojď ke mně.
........