1
00:00:50,272 --> 00:00:53,338
To je úžasný, že jste
spolu chodili už od střední.

2
00:00:53,358 --> 00:00:54,443
Děkuju.

3
00:00:54,464 --> 00:00:57,446
Ale na několik let
jsme se mezitím rozešli.

4
00:00:57,467 --> 00:00:59,667
-Jistě.
-Oba jsme museli trochu dospět.

5
00:00:59,688 --> 00:01:03,827
Ovšem její verze dospívání vypadala
tak, že se vyspala s kolegou.

6
00:01:03,848 --> 00:01:05,871
To je hnusný.

7
00:01:05,892 --> 00:01:07,977
Jo, měl jsem to čekat.

8
00:01:08,009 --> 00:01:12,054
To je trapný, že tohohle kostlivce
vytahuju ze skříně zrovna tady.

9
00:01:12,075 --> 00:01:14,129
-Slyšela jsem horší.
-A co ty?

10
00:01:14,150 --> 00:01:16,277
Co zlikvidovalo tvoje manželství?

11
00:01:17,320 --> 00:01:23,670
Já... to víš.
Odcizili jsme se. Typickej scénář.

12
00:01:25,787 --> 00:01:27,768
Porozhlídneme se?

13
00:01:29,926 --> 00:01:34,994
ROZVOD II.
7. díl: Poprvé, podruhé... prodáno!

14
00:01:35,067 --> 00:01:37,152
Nejnižší nabídka 60 tisíc dolarů?

15
00:01:38,059 --> 00:01:40,385
To je trochu dost
za kartáč jedný mrtvý celebrity.

16
00:01:41,198 --> 00:01:44,368
Počkej. Ne. Poslouchej.

17
00:01:45,630 --> 00:01:50,937
Astrid Mayberryová byla jednou
z původních newyorských celebrit.

18
00:01:50,979 --> 00:01:55,003
Byla to nesmírně slavná sběratelka
umění. Takže před sebou vidíš

19
00:01:55,024 --> 00:01:59,153
dokonalé ukázky historie.

20
00:01:59,174 --> 00:02:01,333
Ale tohle, to je náhodou parádní.

21
00:02:01,385 --> 00:02:04,367
Proboha. Na jedenácti hodinách.

22
00:02:04,398 --> 00:02:05,514
Koukej, koukej.

23
........