1
00:00:53,912 --> 00:00:56,978
To je úžasný, že jste
spolu chodili už od střední.

2
00:00:56,998 --> 00:00:58,083
Děkuju.

3
00:00:58,104 --> 00:01:01,086
Ale na několik let
jsme se mezitím rozešli.

4
00:01:01,107 --> 00:01:03,307
-Jistě.
-Oba jsme museli trochu dospět.

5
00:01:03,328 --> 00:01:07,467
Ovšem její verze dospívání vypadala
tak, že se vyspala s kolegou.

6
00:01:07,488 --> 00:01:09,511
To je hnusný.

7
00:01:09,532 --> 00:01:11,617
Jo, měl jsem to čekat.

8
00:01:11,649 --> 00:01:15,694
To je trapný, že tohohle kostlivce
vytahuju ze skříně zrovna tady.

9
00:01:15,715 --> 00:01:17,769
-Slyšela jsem horší.
-A co ty?

10
00:01:17,790 --> 00:01:19,917
Co zlikvidovalo tvoje manželství?

11
00:01:20,960 --> 00:01:27,310
Já... to víš.
Odcizili jsme se. Typickej scénář.

12
00:01:29,427 --> 00:01:31,408
Porozhlídneme se?

13
00:01:33,566 --> 00:01:38,634
ROZVOD II.
7. díl: Poprvé, podruhé... prodáno!

14
00:01:38,707 --> 00:01:40,792
Nejnižší nabídka 60 tisíc dolarů?

15
00:01:41,699 --> 00:01:44,025
To je trochu dost
za kartáč jedný mrtvý celebrity.

16
00:01:44,838 --> 00:01:48,008
Počkej. Ne. Poslouchej.

17
00:01:49,270 --> 00:01:54,577
Astrid Mayberryová byla jednou
z původních newyorských celebrit.

18
00:01:54,619 --> 00:01:58,643
Byla to nesmírně slavná sběratelka
umění. Takže před sebou vidíš

19
00:01:58,664 --> 00:02:02,793
dokonalé ukázky historie.

20
00:02:02,814 --> 00:02:04,973
Ale tohle, to je náhodou parádní.

21
00:02:05,025 --> 00:02:08,007
Proboha. Na jedenácti hodinách.

22
00:02:08,038 --> 00:02:09,154
Koukej, koukej.

23
........