1
00:00:33,420 --> 00:00:35,990
[19. díl]

2
00:00:51,340 --> 00:00:52,320
Stůjte.

3
00:00:53,540 --> 00:00:57,220
Řekl jsem vám, že máte zastavit.

4
00:01:23,440 --> 00:01:28,720
Vy jeďte. Tohle je moje věc.
Vás se to netýká.

5
00:01:46,030 --> 00:01:49,700
- Proč to děláš?
- Chci se vás na něco zeptat.

6
00:01:57,940 --> 00:02:03,510
- Proč tohle děláš?
- Kdo vy vlastně jste?

7
00:02:03,540 --> 00:02:04,890
Ptáš se mě, protože to nevíš?

8
00:02:04,950 --> 00:02:08,390
- Proč to musí být zrovna ona?
- Opravdu mě začínáš otravovat.

9
00:02:13,720 --> 00:02:15,200
Tohle jsi celá ty.

10
00:02:15,220 --> 00:02:19,000
Odpovězte mi.
Žádám vás o to.

11
00:02:20,530 --> 00:02:22,010
Promluvme si o tom později.

12
00:02:24,530 --> 00:02:28,710
- Vaši odpověď chci slyšet teď hned.
- Nebudu se s tebou dohadovat.

13
00:02:32,040 --> 00:02:33,310
Dělej si, co chceš.

14
00:02:57,330 --> 00:02:58,500
Ten kluk je...

15
00:03:00,730 --> 00:03:03,210
Určitě jsi mu
nechtěl ublížit, že ne?

16
00:03:03,740 --> 00:03:06,010
Proč mi to děláte, pane?

17
00:03:07,240 --> 00:03:11,990
Dokonce i vy jste
na jeho straně? Proč?

18
00:03:12,050 --> 00:03:14,290
To nemusíš vědět.

19
00:03:16,950 --> 00:03:18,790
Máš v úmyslu
pokračovat v pronásledování?

20
00:03:20,020 --> 00:03:23,400
V tom případě budu muset
použít svůj meč.

21
00:05:08,430 --> 00:05:12,400
- Omlouvám se.
- Je to jenom povrchové zranění.

22
00:05:14,030 --> 00:05:16,710
Nemohl jsem zachránit tvoje rodiče.

23
........