1
00:04:09,113 --> 00:04:12,147
Co tu děláš?
- Omlouvám se.

2
00:04:12,149 --> 00:04:14,517
Snažil jsem se zavolat.

3
00:04:14,519 --> 00:04:16,219
Jio, musíme si promluvit.

4
00:04:16,221 --> 00:04:18,458
Nemám ti co říct.

5
00:04:26,832 --> 00:04:29,032
Neprosím se tě.

6
00:04:29,034 --> 00:04:31,837
Je to tvůj bratr.
Je nezvěstný.

7
00:04:34,038 --> 00:04:37,039
Co?
Děláš si srandu?

8
00:04:37,041 --> 00:04:38,909
Zavolal z výzkumu v Číně.

9
00:04:38,911 --> 00:04:40,777
<i> Byli jste tam taky?</i>

10
00:04:40,779 --> 00:04:42,615
<i> Co to bylo?</i>

11
00:04:44,950 --> 00:04:47,082
<i> Jdi se podívat.
- Ethane!</i>

12
00:04:47,084 --> 00:04:49,085
<i> Páni!</i>

13
00:04:49,087 --> 00:04:50,820
Luku.

14
00:04:50,822 --> 00:04:52,022
Luku!

15
00:04:58,596 --> 00:04:59,828
Já najdu Luka.

16
00:04:59,830 --> 00:05:02,599
Ale potřebuju tvou pomoc.

17
00:05:02,601 --> 00:05:04,568
Mám tým v Číně.

18
00:05:04,570 --> 00:05:05,738
Letíme dnes večer.

19
00:05:06,339 --> 00:05:10,000
<b> Západní Čína</b>

20
00:05:49,701 --> 00:05:53,501
<b> 7 STRÁŽCŮ HROBKY</b>

21
00:05:55,602 --> 00:05:59,302
<b> Před třemi dny</b>

22
00:06:11,370 --> 00:06:13,902
Můžeme si dát v Šanghaji pivo.

23
00:06:13,904 --> 00:06:16,540
Ale, no tak.
Buď hrdý na svou práci.

24
00:06:16,542 --> 00:06:17,409
Práci?
........