1
00:00:04,235 --> 00:00:09,279
Niagarské vodopády, Kanada

2
00:02:00,787 --> 00:02:03,396
Šťastné a veselé. Kupte si balónky.

3
00:02:03,571 --> 00:02:07,223
Pomozte chudým dětem
z New Yorku a kupte si balónky.

4
00:02:07,571 --> 00:02:14,529
Pomozte 9 tisíci sirotků z New Yorku
a kupte si tento nádherný balónek!

5
00:02:16,443 --> 00:02:18,879
Co to...?

6
00:02:21,314 --> 00:02:23,402
- Co si to udělal?
- Jste v pořádku?

7
00:02:23,472 --> 00:02:26,533
- On ho střelil!
- Hej, ty! Hej!

8
00:02:26,880 --> 00:02:28,272
Stůj!

9
00:02:42,364 --> 00:02:48,208
SEŽRÁNI ZA ŽIVA

10
00:04:46,278 --> 00:04:48,539
- Přišla slečna Morrisová.
- Děkuji.

11
00:04:48,609 --> 00:04:52,262
- Dobrý den. Prosím, posaďte se.
- Vítejte.

12
00:04:52,331 --> 00:04:56,193
- Toto je inspektor Logan, z FBI.
- Dobrý den, teší mě.

13
00:04:56,262 --> 00:05:00,542
Slečna Morrisová, ze slunečné
Alabamy. Jsem rád, že jste přijela.

14
00:05:00,612 --> 00:05:03,395
Tomu se říká spolupráce.

15
00:05:03,569 --> 00:05:05,761
- Víte...
- Stalo se něco Dianě?

16
00:05:05,830 --> 00:05:07,674
Nerozuměla jsem v telefonu.

17
00:05:07,744 --> 00:05:11,049
Od kdy máte poslední zprávy o vaší sestře?

18
00:05:11,119 --> 00:05:14,597
Asi před půl rokem.
Proč? Něco se jí stalo?

19
00:05:14,667 --> 00:05:18,286
Ne, to nevíme určitě.
Kde je teď?

20
00:05:18,460 --> 00:05:23,087
Před půl rokem byla tady v New Yorku.
Děla sochy v Greenwich Village.

21
00:05:23,157 --> 00:05:26,567
Občas mi zavolala,
zdála se být v pořádku.

22
00:05:26,636 --> 00:05:32,598
A najednou zmizla. Netrápilo mě to,
........