1
00:02:14,907 --> 00:02:18,209
Svoboda!

2
00:02:18,211 --> 00:02:19,344
Honem! Amy!

3
00:02:19,346 --> 00:02:21,949
Amy, jdeme!

4
00:02:36,696 --> 00:02:40,489
Přeložil: Kubzilla
www.titulky.com

5
00:02:43,302 --> 00:02:46,202
- Dnes je den D. Máme ji!
- Máš zapnuté nahrávání?

6
00:02:46,239 --> 00:02:49,271
- Nestarej se o mě.
- Panebože, tamhle je. Máme ji.

7
00:02:49,342 --> 00:02:51,942
- Dělej, pojď.
- Mám to!

8
00:02:51,944 --> 00:02:53,778
Bývaly to světové šampionky.

9
00:02:53,780 --> 00:02:56,013
Nejlepší skupina
acapella všech dob.

10
00:02:56,015 --> 00:03:01,116
Bardenské Belly, složené z žen,
které dokázaly zvítězit v něčem,

11
00:03:01,153 --> 00:03:02,821
co nebylo společné s pečením.

12
00:03:02,823 --> 00:03:06,691
- <i>Slyším vás.</i> - Víš, děvenko, že jsi
kousek od vyloučení z našeho <i>aca-mentu?</i>

13
00:03:06,791 --> 00:03:07,858
Kousíček. Je to těsný!

14
00:03:07,860 --> 00:03:09,727
<i>Máme ochranku
a já nosím pepřák.</i>

15
00:03:09,729 --> 00:03:13,665
<i>Nalepíme se na vás
jako kalhoty k pyskům.</i>

16
00:03:13,667 --> 00:03:15,166
<i>Svatá pravda!</i>

17
00:03:32,284 --> 00:03:35,820
Udělala jsi z komára velblouda.

18
00:03:35,822 --> 00:03:38,089
Díky, je to tak lepší.

19
00:03:38,091 --> 00:03:42,191
- Kdo to zpívá? - Já, ale můžeme
najít pravou zpěvačku, mám pár nápadů.

20
00:03:42,262 --> 00:03:45,829
- Podle mě je to...
- Ty, můžeš to vypnout?

21
00:03:45,831 --> 00:03:48,198
Pimp-Lo, bam, bam, bam.

22
00:03:48,200 --> 00:03:51,735
Udělal jsi to zas a znova.

23
........