1
00:00:44,002 --> 00:00:45,003
Ahoj.

2
00:00:45,837 --> 00:00:47,797
Jsi ještě mokrý, zlato.

3
00:00:49,632 --> 00:00:50,717
Musím jít.

4
00:00:52,719 --> 00:00:54,345
Co to děláš? Hm?

5
00:00:55,472 --> 00:00:56,890
Co bys tak řekl, že dělám?

6
00:00:57,766 --> 00:01:00,060
No tak. A co dítě?

7
00:01:01,019 --> 00:01:02,187
Děťátko spinká.

8
00:01:04,981 --> 00:01:06,316
Ale mamka je naprosto vzhůru.

9
00:01:14,449 --> 00:01:16,284
A vypadá to, že se nám taťka taky probouzí.

10
00:01:24,417 --> 00:01:25,877
No tak, jenom rychlovku.

11
00:01:27,045 --> 00:01:29,005
Doktor říkal, že je to pro
těhotenství dobrý.

12
00:01:41,434 --> 00:01:42,435
Ach!

13
00:01:43,186 --> 00:01:45,522
Petey, Petey neznič je!

14
00:01:45,605 --> 00:01:46,940
Jsou nový, z Viktorie.

15
00:02:05,625 --> 00:02:06,668
Kurva.

16
00:03:05,476 --> 00:03:06,853
Hej, kočičko!

17
00:03:15,403 --> 00:03:16,779
Zkurvená děvko!

18
00:03:20,325 --> 00:03:21,910
Pojď ke mně, zlato.

19
00:03:23,202 --> 00:03:24,245
Pane Dorsey.

20
00:03:25,872 --> 00:03:28,124
Jsem K. J. Harperová
z úřadu žalobce.

21
00:03:28,208 --> 00:03:30,585
Říkal jste, že jste spal
pod Pulaskiho mostem,

22
00:03:30,668 --> 00:03:32,629
- kde jste byl včera v noci zatčen.
- Naserte si!

23
00:03:36,341 --> 00:03:38,343
Tohle vám pomůže s třesem, dobře?

24
00:03:42,931 --> 00:03:44,974
Pulaski je poměrně daleko od parku.

........