1
00:00:04,125 --> 00:00:05,791
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:05,875 --> 00:00:08,583
Saul Berenson, můj
nový Poradce pro bezpečnost.

3
00:00:08,666 --> 00:00:11,749
Máme tu velmi
znepokojivou situaci,

4
00:00:11,750 --> 00:00:15,414
která se více a více
vymyká kontrole. O'Keefe.

5
00:00:15,414 --> 00:00:17,791
Jediný důvod, proč mě
federálové ještě nechytli, je ten,

6
00:00:17,791 --> 00:00:20,083
že rodiny, jako vy,
mají odvahu a laskavost.

7
00:00:20,083 --> 00:00:22,250
A jsem hrdý na to,
že bojuji na vaší straně.

8
00:00:22,334 --> 00:00:26,167
Zeptám se jednoho z nich, jestli mě
dnes neodvezou do města na autobus.

9
00:00:26,167 --> 00:00:27,770
Počkej, počkej.
O co ti jde?

10
00:00:27,770 --> 00:00:29,917
Říkala jsem ti, že končím.
Chci jít domů.

11
00:00:30,000 --> 00:00:32,082
FBI bez O'Keefea neodjede.

12
00:00:32,083 --> 00:00:34,999
Řekněte mi, kam jste
ho vzali. Ukončím to.

13
00:00:35,000 --> 00:00:37,292
A co si myslíte?
Že se vzdá bez boje?

14
00:00:37,375 --> 00:00:39,917
Půjdeme spolu,

15
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
jen já a O'Keefe.
Souhlasíte?

16
00:00:44,215 --> 00:00:46,001
Je nějak napojená na Wellingtona.

17
00:00:46,014 --> 00:00:48,463
<i>Možná kolegyně
nebo tajná milenka?</i>

18
00:00:48,489 --> 00:00:51,534
Máš po našem posledním setkání
pocit, že tě chci ještě vidět?

19
00:00:51,617 --> 00:00:54,907
Jen ji potřebuju identifikovat.
Je to důležité.

20
00:00:54,908 --> 00:00:57,950
Ne každá známka
nenormálního chování

21
00:00:58,033 --> 00:00:59,658
ústí v nástup hypománie.

........