1
00:00:09,427 --> 00:00:14,716
DEN ČTYŘICÁTÝ

2
00:01:35,343 --> 00:01:37,710
- Stále nic?
- Nezvedají to.

3
00:01:38,230 --> 00:01:42,215
- Ale zkoušíte... - Ano, volám
každou půlhodinu, jak jste chtěl.

4
00:01:42,483 --> 00:01:44,554
Nezvedají to už několik dní.

5
00:01:44,998 --> 00:01:46,929
Jak dlouho to budeme zkoušet?

6
00:01:48,609 --> 00:01:53,328
Jestli to tedy dobře chápu, David Koresh
věří, že otevření páté pečeti začalo,

7
00:01:53,471 --> 00:01:56,172
když Babylonští, tedy ATF...

8
00:01:56,297 --> 00:01:59,718
- ...napadli "podivíny."
- Přesně, Davidiány.

9
00:01:59,822 --> 00:02:03,596
A pak je tu ten citát.
"Krátké období vyčkávání."

10
00:02:03,843 --> 00:02:06,281
Ano, přesně to si myslí,
že teď zažívají.

11
00:02:06,386 --> 00:02:09,788
A tohle krátké období
vyvrcholí druhým krveprolitím,

12
00:02:09,889 --> 00:02:12,655
- ve kterém budou zabiti ti zbývající.
- Přesně tak.

13
00:02:12,778 --> 00:02:16,875
<i>Ale to zajímavé na tom je
trvání toho krátkého období.</i>

14
00:02:17,101 --> 00:02:22,631
<i>Podle Bible to mohou být měsíce
nebo desetiletí. Není to určité.</i>

15
00:02:22,756 --> 00:02:28,421
<i>A v Bibli je slovo "období"
překladem řeckého slova "kairos",</i>

16
00:02:28,522 --> 00:02:30,553
<i>- což znamená spíše...</i>
- Čas.

17
00:02:30,605 --> 00:02:32,623
<i>..."čas" než "období".</i>

18
00:02:32,754 --> 00:02:38,549
<i>Takže je to spíš "správný čas"
než doslovné období.</i>

19
00:02:38,738 --> 00:02:43,585
<i>Ti lidé nejsou šílení.
Ani David Koresh není.</i>

20
00:02:43,810 --> 00:02:46,391
<i>Jeho nauka následuje
logickou souvislost.</i>

21
00:02:46,490 --> 00:02:49,281
<i>A ať s tím souhlasíte či ne,
něco na tom bude.</i>

........