1
00:00:00,313 --> 00:00:03,417
Před dvěma lety
mu v mozku našli aneurysma.

2
00:00:04,480 --> 00:00:06,920
- Potřebuješ mě.
- Nepotřebuju nikoho.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,492
- Musíš zatlačit na Petrieho.
- Fakt je to on?

4
00:00:09,572 --> 00:00:12,000
- Musíme držet spolu.
- Já to nebyl.

5
00:00:12,080 --> 00:00:13,720
Jsem v domě Dessieho Tonera.

6
00:00:13,800 --> 00:00:17,720
Sakra Našla jsem důkaz,
který ho spojuje s vraždami.

7
00:00:17,800 --> 00:00:20,760
Vražedné zbraně měl v pokoji.
Zmýlil ses, Blake.

8
00:00:20,840 --> 00:00:21,840
Žije.

9
00:00:22,600 --> 00:00:24,720
Dessie Toner
svázal Nialla Swifta,

10
00:00:24,800 --> 00:00:28,960
odstranil mu část mozku a dostal ho
na okraj útesu? To není teenager.

11
00:00:29,040 --> 00:00:32,840
Vlas, který se našel v dodávce,
řízené tímto muže,

12
00:00:32,920 --> 00:00:34,840
se shoduje se srdcem z pláže.

13
00:00:34,920 --> 00:00:37,000
Podle mě
je vrahovou první obětí.

14
00:00:37,080 --> 00:00:38,480
Příšera!

15
00:00:38,560 --> 00:00:39,560
Příšera!

16
00:01:30,586 --> 00:01:31,600
Pět mrtvých.

17
00:01:32,798 --> 00:01:33,798
Bože.

18
00:01:37,124 --> 00:01:41,040
Myslíte si, že to bude snazší,
ale tak to bohužel nechodí.

19
00:01:42,366 --> 00:01:44,910
Mhari Tonerová
se mnou odmítla mluvit.

20
00:01:44,990 --> 00:01:47,454
Musíte s ní promluvit.

21
00:01:47,750 --> 00:01:51,040
Zjistit,
co věděla a zda ho kryla.

22
00:01:51,878 --> 00:01:55,340
Její syn zabil čtyři lidi.
........