1
00:01:23,226 --> 00:01:24,797
To je to miesto?

2
00:01:26,629 --> 00:01:28,771
Odpovedz mi!

3
00:01:28,772 --> 00:01:30,032
- Zastav!
- Doriti!

4
00:01:30,033 --> 00:01:31,974
Vravel som ti, že áno!

5
00:01:31,975 --> 00:01:34,376
Dočerta, povedal som ti,
že sa o všetko postarám.

6
00:02:18,326 --> 00:02:20,268
Zlato, poďme odtiaľto!

7
00:02:21,670 --> 00:02:24,442
Čo to robíš?
Zošalel si?

8
00:02:25,743 --> 00:02:26,984
Zlato!

9
00:02:31,418 --> 00:02:33,590
Miláčik, nezabíjaj ma!

10
00:04:49,498 --> 00:04:52,876
JANGSANSKÁ JASKYŇA

11
00:05:09,924 --> 00:05:11,795
Prestaň plakať.

12
00:05:22,786 --> 00:05:23,997
<i>Miláčik. </i>

13
00:05:36,838 --> 00:05:39,251
<i>Miláčik, pomôž mi...</i>

14
00:05:39,651 --> 00:05:41,523
Nebola už mŕtva?

15
00:05:43,655 --> 00:05:45,596
Určite bola.

16
00:06:11,570 --> 00:06:13,252
<i>Nebola už mŕtva?</i>

17
00:06:15,654 --> 00:06:17,426
<i>Určite bola. </i>

18
00:06:29,276 --> 00:06:30,778
<i>Zomri... Miláčik!</i>

19
00:06:33,080 --> 00:06:35,622
<i>Nebola už mŕtva?</i>

20
00:06:35,623 --> 00:06:37,294
<i>Určite bola. </i>

21
00:06:37,295 --> 00:06:38,925
<i>Prestaň plakať. </i>

22
00:06:42,238 --> 00:06:43,299
<i>Poď sem... </i>

23
00:06:43,300 --> 00:06:43,900
<i>Zomri... </i>

24
00:06:45,171 --> 00:06:46,172
<i>Poď... </i>

25
........