1
00:00:10,010 --> 00:00:12,679
Donutila jsem ho,
aby mi ukázal péro.

2
00:00:12,762 --> 00:00:14,597
A pak vidím, přísahám,

3
00:00:14,681 --> 00:00:17,634
na špičce péra piercing!

4
00:00:18,935 --> 00:00:21,896
Řekla jsem to Oliverovi
a ten se mohl zbláznit.

5
00:00:24,649 --> 00:00:28,528
Bože.
Mám tak velký kozy!

6
00:00:28,611 --> 00:00:31,437
Při každý menstruaci
se mi zvětší.

7
00:00:31,656 --> 00:00:34,536
Myslím to vážně, podívejte se.

8
00:00:35,118 --> 00:00:38,831
- Sáhněte si! Jsou jako oteklý.
- Jsi nechutná. Jdi pryč.

9
00:00:43,501 --> 00:00:44,501
Hej, zlatíčko.

10
00:00:47,922 --> 00:00:49,090
Chceš si sáhnout?

11
00:00:51,384 --> 00:00:52,244
Cože?

12
00:00:59,208 --> 00:01:00,208
Bože!

13
00:01:01,770 --> 00:01:03,236
Viděl to někdo?

14
00:01:03,813 --> 00:01:07,358
Kate Messnerová
mi sáhla na kozy!

15
00:01:07,442 --> 00:01:09,142
Normálně se na ně vrhla!

16
00:01:11,571 --> 00:01:13,156
Chceš víc?

17
00:01:16,156 --> 00:01:18,155
<b><u>2. díl:</u> Maybe You're Gonna
Be the One That Saves Me</b>

18
00:01:18,156 --> 00:01:20,959
Překlad a časování: Pirkus

19
00:01:29,156 --> 00:01:31,155
<i>Jak pozvat
Kate Messmerovou na rande?</i>

20
00:01:31,156 --> 00:01:33,155
<i>1. Vzkaz na obloze
2. Zpívaný vzkaz</i>

21
00:01:33,156 --> 00:01:35,156
<i>3. Fax
4. Telepatie</i>

22
00:01:35,345 --> 00:01:36,346
Ahoj.

23
00:01:37,138 --> 00:01:38,306
........