1
00:01:34,648 --> 00:01:37,581
<i>Krásne predmety na predaj!</i>

2
00:01:37,583 --> 00:01:40,652
<i>Napíšem i prečítam čokoľvek!
Z paštčiny a daríjčiny.</i>

3
00:01:40,654 --> 00:01:42,809
Krásne predmety na predaj!

4
00:01:43,770 --> 00:01:46,230
Napíšem i prečítam čokoľvek!

5
00:01:46,255 --> 00:01:49,630
Z paštčiny a daríjčiny.
Krásne predmety na predaj!

6
00:01:55,901 --> 00:01:59,544
Obslúžil si ženu!
Videl som to na vlastné oči!

7
00:01:59,569 --> 00:02:01,223
- Ja som naozaj...
- Ale áno!

8
00:02:01,248 --> 00:02:02,949
Napíšem i prečítam čokoľvek.

9
00:02:02,974 --> 00:02:06,177
Z paštčiny a daríjčiny.
Krásne predmety na predaj!

10
00:02:06,947 --> 00:02:08,146
Parvana.

11
00:02:10,312 --> 00:02:12,576
To je jediná vec,
ktorá má nejakú cenu.

12
00:02:12,748 --> 00:02:15,841
Nikdy som ich
nemala na sebe. Ani raz.

13
00:02:16,521 --> 00:02:18,458
A kde by si ich nosila, Parvana?

14
00:02:19,208 --> 00:02:22,591
- Pustíme sa do výučby, dobre?
- Áno, ocko.

15
00:02:22,616 --> 00:02:27,201
Čo mi vies povedať
o Hodvábnej ceste?

16
00:02:27,841 --> 00:02:29,451
Hodvábna cesta.

17
00:02:30,841 --> 00:02:34,308
Nenapadá mi nič
o Hodvábnej ceste.

18
00:02:35,279 --> 00:02:37,810
Skúsme to brať ako príbeh.

19
00:02:37,835 --> 00:02:41,544
Príbehy zostanú v našich srdciach,
aj keď je všetko ostatné preč.

20
00:02:41,569 --> 00:02:45,466
Naši ľudia rozprávali príbehy
už od samého počiatku,

21
00:02:45,491 --> 00:02:47,958
v časoch Partskej ríše a Chorasánu.

22
00:02:50,466 --> 00:02:54,129
<i>Roztrieštená krajina
v pazúroch pohoria Hindúkuš,</i>
........