1
00:00:01,517 --> 00:00:03,628
<i>Viděli jste</i>...

2
00:00:07,098 --> 00:00:09,832
Tým Echo se pustil do své druhé mise.

3
00:00:09,947 --> 00:00:11,166
Pronikli dovnitř

4
00:00:11,168 --> 00:00:13,035
a o pár vteřin později došlo k výbuchu.

5
00:00:13,037 --> 00:00:14,503
Chcete mi říct, že...

6
00:00:14,505 --> 00:00:17,439
všech 6 chlapů je mrtvých

7
00:00:17,441 --> 00:00:20,109
Velení by vás chtělo vyslat
do akce o něco dřív..

8
00:00:20,111 --> 00:00:21,710
Odlítáte za 18 hodin.

9
00:00:21,712 --> 00:00:23,812
Tvoje druhá rodina
tě drží příliš pevně.

10
00:00:23,814 --> 00:00:25,514
Už se o tebe nemůžu dělit.

11
00:00:25,516 --> 00:00:28,016
Asi bych už neměla být tvoje žena.

12
00:00:28,018 --> 00:00:29,785
Tariq Jamala.

13
00:00:29,787 --> 00:00:32,488
Pokud opravdu šlo o past,

14
00:00:32,490 --> 00:00:34,189
zavedl je do ní Tariq.

15
00:00:34,191 --> 00:00:36,058
Poslední telefonát měl s

16
00:00:36,060 --> 00:00:38,026
19letým Azimem Raisanim.

17
00:00:38,028 --> 00:00:40,062
Tariq se do Azima zamiloval.

18
00:00:40,064 --> 00:00:41,663
Podle Deka tam nemáme moc přátel, šéfe.

19
00:00:41,665 --> 00:00:43,132
Rychle dovnitř, rychle ven.

20
00:00:43,134 --> 00:00:44,967
Vezmeme kluka a zmizíme.

21
00:00:52,027 --> 00:00:54,027
Džalálábád, Afghánistán

22
00:01:08,902 --> 00:01:11,193
Ještě někdo se tu necítí dobře?

23
00:01:12,306 --> 00:01:13,729
Spousta špatných vzpomínek.

24
00:01:13,731 --> 00:01:16,231
Kolikrát myslíš, že jsme tu byli?

25
00:01:16,233 --> 00:01:18,018
........