1
00:00:10,000 --> 00:00:11,759
Nechají si mě tu ještě pár týdnů.

2
00:00:12,459 --> 00:00:14,015
Věděl jsi o tom?

3
00:00:14,135 --> 00:00:16,519
Chtějí tento konflikt ukončit.

4
00:00:17,128 --> 00:00:20,669
Pokud souhlasil s tím, že se s tebou
setká, znamená to, že má potíže.

5
00:00:20,789 --> 00:00:22,600
A to ho dělá nebezpečným.

6
00:00:22,720 --> 00:00:24,638
Běž odtamtud dostat Lyudmillu.

7
00:00:24,640 --> 00:00:27,278
Oblíkni se, musíme jít.

8
00:00:27,280 --> 00:00:30,398
Pokud si vybereš tenhle život
musíš být připraven se všeho vzdát.

9
00:00:30,400 --> 00:00:32,758
- A to nejsem.
- Tohle nás dělá rovnocenné.

10
00:00:32,760 --> 00:00:34,238
Je dobře,
že jsme se usmířili.

11
00:00:34,240 --> 00:00:37,798
Měl byste vědět, že nejsem
jediný ochránce, kterého pan Godman má.

12
00:00:37,800 --> 00:00:41,400
Řekni otci, že jeho přítel
Veniamin ho rád uvidí.

13
00:00:41,520 --> 00:00:42,947
Veniamin není můj přítel.

14
00:00:43,067 --> 00:00:45,200
Uřízli mu hlavu,
a pohřbili ho pod asfalt.

15
00:00:45,320 --> 00:00:48,000
Byla to výhružka. Vadim mi
tím říkal, že není konec.

16
00:00:48,120 --> 00:00:49,720
Mám kontakt na
Ruském velvyslanectví.

17
00:00:49,840 --> 00:00:50,878
Promluvím si se svým přítelem.

18
00:00:50,880 --> 00:00:54,038
Kdyby byl ochoten se setkat,
jste připraven jet do Moskvy?

19
00:00:54,040 --> 00:00:55,840
V Moskvě tě zabijí!

20
00:00:55,960 --> 00:00:57,518
Cokoliv musíš udělat.

21
00:00:57,638 --> 00:00:58,894
Potřebuji ochránit mého syna.

22
00:01:01,360 --> 00:01:02,400
Natasho!

23
00:01:02,520 --> 00:01:03,772
........