1
00:01:06,205 --> 00:01:09,706
<i>- 307 na cestě z Kreskie and Pine.
- D4, 17.</i>

2
00:01:09,708 --> 00:01:12,375
<i>307 pro 309. Žena, běloška, starší.</i>

3
00:01:12,377 --> 00:01:13,442
<i>Černé boty...</i>

4
00:01:13,444 --> 00:01:15,547
Páni!

5
00:01:17,648 --> 00:01:19,381
Sakra!

6
00:01:21,687 --> 00:01:23,819
Pro dispečink, hlásím nehodu.

7
00:01:23,825 --> 00:01:27,455
Modrá dodávka.
Ujíždí po Raylene a Kreskie.

8
00:01:28,593 --> 00:01:30,663
<i>Dispečink rozumí.</i>

9
00:01:35,643 --> 00:01:36,651
Kruci!

10
00:01:47,712 --> 00:01:49,646
<i>Naveďte ho na Washingtonovu.</i>

11
00:01:49,648 --> 00:01:51,647
<i>Všechny jednotky k Washingtonově.</i>

12
00:01:53,452 --> 00:01:54,910
<i>Všechny jednotky k Washingtonově.</i>

13
00:01:57,723 --> 00:02:00,259
<i>Mířím na východ, jsem na Washingtonově.</i>

14
00:02:11,736 --> 00:02:14,304
<i>Míjím Jacksonovu. Všechny jednotky
ať zablokují Magnoliovou.</i>

15
00:02:14,306 --> 00:02:15,774
To je dobrý!

16
00:02:36,295 --> 00:02:38,853
-Vylez z auta, hned!
<i>- Možná 10-79, bombová hrozba.</i>

17
00:02:40,565 --> 00:02:43,332
Dispečinku,
požadujeme ihned pyrotechniky.

18
00:02:46,773 --> 00:02:48,329
Pane, počkejte.
Může tam být bomba.

19
00:02:48,335 --> 00:02:49,568
Seru na bombu.

20
00:02:49,908 --> 00:02:51,775
Ten hajzl mi právě zničil auto.

21
00:02:52,457 --> 00:02:53,504
Ty!

22
00:02:53,879 --> 00:02:55,433
Vystup z toho auta!

23
00:02:57,248 --> 00:02:59,584
Ruce tak, ať je vidím!

24
00:03:01,345 --> 00:03:02,681
........