1
00:01:36,847 --> 00:01:38,724
Dlouho jsme se neviděli.

2
00:01:38,766 --> 00:01:41,811
Nevěděl jsem, že jste v porotě.

3
00:01:41,852 --> 00:01:43,687
No, vlastně jsem
hlavní porotce.

4
00:01:43,729 --> 00:01:46,816
Takže byste se měl
lépe chovat, psisko.

5
00:01:48,943 --> 00:01:50,611
Tateo-san.

6
00:01:50,653 --> 00:01:52,571
Thomas Pembridge.

7
00:01:52,613 --> 00:01:54,406
Jsem velký fanoušek,

8
00:01:54,448 --> 00:01:56,408
zejména Goldberg Variations.

9
00:01:56,450 --> 00:01:58,577
Děkuji, Thomas-sane.

10
00:01:58,619 --> 00:02:00,079
Jak to jde s Queen filharmonií?

11
00:02:00,120 --> 00:02:02,706
Jak se řekne japonsky
opičí hovno?

12
00:02:04,083 --> 00:02:06,877
Jste připravená na porotu?

13
00:02:06,919 --> 00:02:08,379
To opravdu ne.

14
00:02:08,420 --> 00:02:09,547
Hailey Rutledge.

15
00:02:09,588 --> 00:02:11,549
Yuki Nakamura.

16
00:02:11,590 --> 00:02:13,175
- Daisuke Ueno. Ahoj.
- Ahoj.

17
00:02:13,217 --> 00:02:15,010
Co to vlastně zrovna bylo?

18
00:02:15,052 --> 00:02:17,221
Kněz se tázal
bohů svatyně

19
00:02:17,263 --> 00:02:19,265
o požehnání na soutěž.

20
00:02:19,306 --> 00:02:20,599
Super.

21
00:02:20,641 --> 00:02:22,101
Jsem opravdu nervózní.

22
00:02:22,142 --> 00:02:23,853
To je má první soutěž.

23
00:02:23,894 --> 00:02:26,063
Moje sedmnáctá.

24
00:02:26,105 --> 00:02:27,940
- Fakt?
........