1
00:00:11,139 --> 00:00:14,541
- Jak jsi na tom?
To je můj kartáček? - Jo.

2
00:00:16,043 --> 00:00:18,645
Co je?
Vždyť jsme se líbali.

3
00:00:18,647 --> 00:00:23,122
Netrápí mě tvoje sliny,
spíš jde o to zelený, co tam máš.

4
00:00:23,123 --> 00:00:26,450
- To je špenát?
- Ne. Nebo jo?

5
00:00:26,788 --> 00:00:28,989
Nemám mezi zuby špenát.

6
00:00:31,121 --> 00:00:34,793
Co je? Mám tu z práce tři
zmeškané hovory. Kolik je?

7
00:00:37,031 --> 00:00:39,931
Ahoj, tady Rachel.
Je v pořádku?

8
00:00:40,802 --> 00:00:44,335
Měli bychom jí poslat
květiny, víno nebo něco?

9
00:00:45,373 --> 00:00:49,223
Jo, vyzvednu si
ty dokumenty, jak přijdu.

10
00:00:49,224 --> 00:00:52,507
Dobře. Jo, ne. Neboj.
Dobře to dopadne.

11
00:00:53,114 --> 00:00:54,514
Kde že to je?

12
00:00:56,317 --> 00:00:58,717
Bezva. Dobrá. Čau.

13
00:00:59,154 --> 00:01:04,334
Mám otázečku.
Ve které nemocnici to pracuješ?

14
00:01:08,929 --> 00:01:11,007
To mě podrž.

15
00:01:12,519 --> 00:01:14,634
Věděla jsem, že chystají
změny, ale netušila jsem...

16
00:01:14,636 --> 00:01:17,202
Že mi pohřbí pohotovost?
Stalo se.

17
00:01:18,403 --> 00:01:20,673
Přišel jsem jen dopsat karty
a vyklidit si skříňku.

18
00:01:20,675 --> 00:01:23,476
Proč jsem se dala na traumatologii,
když tu žádnou nemáme?

19
00:01:23,678 --> 00:01:26,546
Můžeš přejít do Všeobecné.
Nebo pojeď se mnou k západu slunce

20
00:01:26,548 --> 00:01:29,549
přímo z útesu nezaměstnanosti.
Ty budeš Thelma, já Louisa.

21
00:01:29,651 --> 00:01:32,752
Kde je ten pitomý úředníček?
Já mu promluvím do duše.
........