1
00:00:01,500 --> 00:00:04,500
Keď sme sa s mojou sestrou
Jenny presťahovali do Sydney,

2
00:00:04,501 --> 00:00:06,500
bolo to dosť zaujímavé.

3
00:00:06,570 --> 00:00:09,800
Ale to bola slabota proti tomu,
čo sa stalo po Alaninom príchode.

4
00:00:09,870 --> 00:00:12,400
Najprv mi pripadala proste čudná.

5
00:00:12,470 --> 00:00:16,300
Ale zistil som, že je
cestovateľ v čase, z roku 3000.

6
00:00:16,370 --> 00:00:21,800
Uniesol ju tento chlap, Silverthorn.
Ten zdrhol z 25. storočia.

7
00:00:21,870 --> 00:00:26,500
Keď prišli do roku 1990,
ukradol Alane jej časový modul.

8
00:00:26,570 --> 00:00:30,900
A využíval znalosť budúcnosti,
aby získal bohatstvo a moc.

9
00:00:30,970 --> 00:00:36,700
Potom znovu uniesol Alanu. Nechcel
jej dovoliť vrátiť sa do jej doby.

10
00:00:39,300 --> 00:00:42,200
S pomocou sestrinho učiteľa Jamesa,

11
00:00:42,270 --> 00:00:46,200
sme zachránili Alanu a
získali späť časový modul.

12
00:00:47,950 --> 00:00:51,700
Silverthorn a jeho poskok Eddie,
chceli Alane zabrániť v návrate.

13
00:00:51,770 --> 00:00:54,700
Ale my sme si s nimi poradili.

14
00:01:00,200 --> 00:01:02,230
Ale Jenny bola ťažko ranená.

15
00:01:02,280 --> 00:01:06,800
Vyliečiť ju mohli iba v roku 3000,
preto tam s Alanou šla aj ona.

16
00:01:06,870 --> 00:01:10,600
Jenny ma občas štve,
ale je to moja sestra.

17
00:01:10,670 --> 00:01:15,300
Keď obidve odišli v module,
nevedel som, čo bude ďalej.

18
00:01:15,370 --> 00:01:18,490
A ani to, či ju ešte niekedy uvidím.

19
00:01:21,700 --> 00:01:23,700
DIEVČA Z BUDÚCNOSTI 2

20
00:01:26,670 --> 00:01:30,700
KONIEC BUDÚCNOSTI
Svetlé zajtrajšky

21
00:02:13,400 --> 00:02:15,390
Mami?

22
00:02:16,750 --> 00:02:18,690
Mami?
........