1
00:00:58,444 --> 00:01:00,394
-Ahoj!
-Ahoj!
2
00:01:02,605 --> 00:01:05,555
-Učil ses na písemku z matiky?
-Jasně že jo!
3
00:01:05,576 --> 00:01:06,671
Jsi tak hodnej!
4
00:01:06,692 --> 00:01:09,872
Dokonce si i vytáhl počítadlo
a všechno se naučil.
5
00:01:09,893 --> 00:01:12,907
Počkej, až uslyšíš,
co budeme dělat v létě.
6
00:01:14,022 --> 00:01:16,181
A co? Co budete dělat?
7
00:01:17,213 --> 00:01:19,111
Děkuju.
8
00:01:19,309 --> 00:01:21,405
Víš, my jsme...
9
00:01:22,301 --> 00:01:24,356
doufali, že bychom...
10
00:01:24,418 --> 00:01:26,462
vzali děti do Itálie.
11
00:01:26,535 --> 00:01:28,485
-Vy. Ty a Jackie.
-Ano.
12
00:01:28,589 --> 00:01:32,760
Samozřejmě s tvým svolením. Jedna
její dávná spolubydlící z vejšky
13
00:01:32,781 --> 00:01:36,858
zbohatla prodlužováním vlasů
14
00:01:36,878 --> 00:01:42,186
a koupila si vilu v Itálii.
Dokonce ji má obehnanou příkopem.
15
00:01:43,239 --> 00:01:48,505
Nabídla nám, že bychom
tam mohli zadarmo bydlet.
16
00:01:49,224 --> 00:01:51,341
V červnu a červenci.
17
00:01:52,394 --> 00:01:54,469
-V červnu a červenci?
-Jo.
18
00:01:54,490 --> 00:01:57,764
Ale já nechci zůstat
na celý léto bez dětí.
19
00:01:57,785 --> 00:02:01,872
Léto je jediný období v roce,
kdy nejsou neustále
20
00:02:01,903 --> 00:02:05,907
nakrknutý z nedostatku spánku.
Vždyť to víš.
21
00:02:06,074 --> 00:02:09,004
To jo, ale v Evropě nikdy nebyli.
22
00:02:09,025 --> 00:02:11,288
Ano, to je mi známo. A jak víš,
........