1
00:00:01,900 --> 00:00:05,100
Poslední studie
o newyorském školství ukazují,

2
00:00:05,100 --> 00:00:07,550
že žáci 7. a 8. tříd mají nadváhu.
Co vy na to?

3
00:00:07,550 --> 00:00:09,600
Nepoužíváme výraz nadváha.

4
00:00:09,600 --> 00:00:12,950
Preferujeme výraz
"moc dobře živení".

5
00:00:14,650 --> 00:00:17,650
Ano, ten moc dobře ... tlustý pán vzadu.

6
00:00:18,850 --> 00:00:21,400
Není důvod
někoho vyčleňovat, pane.

7
00:00:22,100 --> 00:00:24,300
Ano, vy s tou koblihou.

8
00:00:24,650 --> 00:00:26,500
Dovolte mi říct jedno.

9
00:00:26,500 --> 00:00:30,850
Není slova omluvy
pro dvanáctiletého, který má pupek.

10
00:00:30,850 --> 00:00:33,700
Děti musí trénovat, podívejte na mě.

11
00:00:33,700 --> 00:00:37,150
Je mi 50. Mrkněte na ty svaly.

12
00:00:40,050 --> 00:00:42,650
A svedu 60 kliků.

13
00:00:42,650 --> 00:00:46,550
Což uvidíte, až starosta
vydá video "Cvičíme se starostou".

14
00:00:46,550 --> 00:00:49,750
- Tak, nejsou-li další dotazy ...
- Počítejte mi, Miku.

15
00:00:52,050 --> 00:00:53,250
Jedna.

16
00:00:54,950 --> 00:00:56,850
Jedna.

17
00:00:58,500 --> 00:01:00,200
Jedna a půl.

18
00:01:00,750 --> 00:01:02,100
Jsem zraněn.

19
00:01:07,050 --> 00:01:10,050
Spin City - s02e05
In the Heat of the Day

20
00:01:27,350 --> 00:01:30,550
Tělesná zdatnost
je naší novou prioritou.

21
00:01:30,550 --> 00:01:33,500
Starostův pokus o kliky
poukázal na tlusté děti

22
00:01:33,500 --> 00:01:36,500
a dostal je na první stránky novin.
Potřebujeme řešení.

23
........