1
00:00:04,302 --> 00:00:09,462
LÍŠKA A ZAJAC

2
00:00:40,333 --> 00:00:45,805
V lese žili líška a zajac.

3
00:00:48,051 --> 00:00:51,011
Líška žila v domčeku z ľadu.

4
00:00:51,400 --> 00:00:55,076
Zajac v drevenej chyži.

5
00:01:20,889 --> 00:01:28,389
Líška videla zajaca cez okno
a smiala sa:

6
00:01:28,902 --> 00:01:32,824
Pozrime sa,
akú má ten zajac úbohú chatku.

7
00:01:33,158 --> 00:01:35,000
Nie je nad tú moju.

8
00:01:35,256 --> 00:01:41,325
Je čistá, svetlá,
skutočný krištáľový palác!

9
00:01:58,530 --> 00:02:05,843
Prišla jar a líškin zámok sa roztopil.

10
00:02:09,256 --> 00:02:16,375
Tak sa rozhodla,
že vezme domček zajacovi.

11
00:02:54,794 --> 00:03:00,670
Zajačik sa rozplakal a šiel,
kam očami dovidel.

12
00:03:02,691 --> 00:03:05,211
Uvidel ho šedý vlk.

13
00:03:05,989 --> 00:03:07,900
Ahoj, zajac.

14
00:03:09,043 --> 00:03:10,660
Zdravím ťa, vlk.

15
00:03:10,939 --> 00:03:13,551
Prečo plačeš?
Prečo si smutný?

16
00:03:13,986 --> 00:03:16,473
Akoby som neplakal a nebol smutný!?

17
00:03:16,636 --> 00:03:19,691
Mal som drevený domček.
Líška z ľadu.

18
00:03:19,978 --> 00:03:24,712
Líške sa domček roztopil,
tak mi vzala ten môj.

19
00:03:24,995 --> 00:03:27,203
No a teraz ma nechce pustiť dnu.

20
00:03:30,179 --> 00:03:33,933
„Počkaj, zajac,“ povedal vlk,
„však my ju vyhodíme.“

21
00:03:34,197 --> 00:03:38,588
Nemyslím si, vlk.
Ona sa tam zabývala naozaj dobre.

22
00:03:39,692 --> 00:03:43,080
„To by nebol vlk, keby si neporadil
s jednou líškou,“ zavrčal vlk.

23
........