1
00:00:04,663 --> 00:00:10,104
<i>VOLAVKA A ŽERIAV
Na motívy ruskej ľudovej rozprávky</i>

2
00:00:35,387 --> 00:00:37,284
VOLAVKA A ŽERIAV

3
00:00:51,465 --> 00:00:53,493
Žil jeden žeriav.

4
00:00:54,068 --> 00:00:59,825
A kúsok od neho žila
dlhonosá, dlhonosá volavka.

5
00:01:00,517 --> 00:01:04,947
Pozrela volavka na žeriava
a posmešne si povedala:

6
00:01:05,071 --> 00:01:07,877
Aký je len nemotorný.

7
00:01:21,610 --> 00:01:24,563
Mal by som volavku o ruku požiadať...

8
00:01:29,962 --> 00:01:34,835
Do našej rodiny by prišla,
zobák má rovnaký, i nohy dlhé.

9
00:01:54,454 --> 00:01:56,584
Je doma slečna volavka?

10
00:02:01,556 --> 00:02:04,184
Tu je, tu, tu...

11
00:02:06,733 --> 00:02:08,948
Tu je.
Čo by si rád?

12
00:02:28,523 --> 00:02:31,570
Ehm. Vydaj sa za mňa.

13
00:02:40,959 --> 00:02:45,767
Pôjdem ja za teba.
Tak som myslel...

14
00:02:50,954 --> 00:02:54,700
Šaty sú ti krátke,
nevzlietneš, iba po zemi chodíš.

15
00:02:55,197 --> 00:03:01,575
Chudobný si, v tvojom hniezde
od hladu zahyniem. A...

16
00:03:02,971 --> 00:03:05,559
Prečo som ho len odmietla?

17
00:03:25,113 --> 00:03:31,355
Naozaj, prečo som ho odmietla?

18
00:03:37,562 --> 00:03:40,822
Je z dobrej rodiny...

19
00:03:48,060 --> 00:03:52,042
Nazývajú ho elegánom...

20
00:04:00,393 --> 00:04:04,411
A má jemný chocholček.

21
00:04:13,039 --> 00:04:15,783
Žeriav, vydám sa za teba.

22
00:04:16,288 --> 00:04:18,107
Nie, volavka.

23
00:04:18,674 --> 00:04:20,936
Rozmyslel som si to, nechcem ťa.

........