1
00:00:01,231 --> 00:00:04,335
Štúdio Sojuzmuľtfiľm,
tvorivá skupina bábkových filmov uvádza

2
00:00:05,418 --> 00:00:09,452
BITKA PRI KERŽENCI
Hudba: Nikolaj Andrejevič Rimskij-Korsakov

3
00:00:09,566 --> 00:00:15,616
Vo filme sú použité námety
ruskej fresky a miniatúry XIV-XVI storočia.

4
00:00:15,730 --> 00:00:19,291
Scenár: Ivan Ivanov-Vano
Réžia: Ivan Ivanov-Vano, Jurij Norštejn

5
00:00:19,414 --> 00:00:21,911
Architekti:
Marina Sokolova, Arkadij Ťurin

6
00:00:22,034 --> 00:00:24,544
Kamera: Vladimir Saruchanov
Zvuk: Boris Filčikov

7
00:00:24,658 --> 00:00:27,840
Výprava: Vladimir Alisov, Frančeska Jarbusova,
A. Danilov, Viktor Dudkin, M. Spasskaja

8
00:00:27,954 --> 00:00:31,389
Animátori: Boris Savin, Jurij Norštejn,
Vjačeslav Šilobrejev, Alexandr Rožkov

9
00:02:55,645 --> 00:03:05,394
Odpusť mi, lúčim sa, milá dedina.

10
00:03:05,561 --> 00:03:10,399
Neplačte, rodiny drahé,

11
00:03:10,566 --> 00:03:20,491
smrť v boji nás čaká.

12
00:03:20,841 --> 00:03:25,831
Je hrdinstvom zomrieť v boji.

13
00:03:25,956 --> 00:03:36,161
Smrť v boji nás čaká,
smrť v boji...

14
00:07:58,123 --> 00:08:03,085
Je hrdinstvom zomrieť v boji.

15
00:08:03,318 --> 00:08:13,898
Smrť v boji nás čaká,
smrť v boji...

16
00:10:02,080 --> 00:10:04,713
KONIEC



























........