1
00:00:46,846 --> 00:00:52,765
CIZINEC MEZI NÁMI

2
00:03:21,709 --> 00:03:22,954
Koukej tu frontu.

3
00:03:23,002 --> 00:03:25,213
Buď ty děti mládnou,
nebo my stárneme.

4
00:03:25,213 --> 00:03:29,330
- Obojí trochu.
- Byli jsme stejní.

5
00:03:29,383 --> 00:03:32,094
Zblázněný do jazzu.
To bylo naše.

6
00:03:32,094 --> 00:03:34,716
Pamatuješ náš
poslední večer v akademii?

7
00:03:34,847 --> 00:03:38,142
Já byla tak opilá, že jsem se div
nepoblila veliteli do klína.

8
00:03:38,142 --> 00:03:40,895
No sakra!
A náš první průšvih?

9
00:03:40,895 --> 00:03:43,896
Po celonočním blbnutí
rovnou před soudce.

10
00:03:44,523 --> 00:03:45,934
Moc ses mi tenkrát líbila.

11
00:03:47,151 --> 00:03:48,693
Mělas holá záda.

12
00:03:49,320 --> 00:03:52,606
Doufala jsem,
že mě budou obtěžovat chlapi.

13
00:03:52,698 --> 00:03:54,691
Jsi senzační.

14
00:03:55,034 --> 00:03:56,528
To byly časy.

15
00:03:57,703 --> 00:03:59,281
A teď snad nejsou?

16
00:04:01,582 --> 00:04:04,961
Řekni, Emily, je to láska?

17
00:04:04,961 --> 00:04:07,416
Je to rozkoš.

18
00:04:09,215 --> 00:04:12,927
Vidíš ty dva? Přesně tak
mi je popsal můj donašeč.

19
00:04:12,927 --> 00:04:15,050
Sebereme je.

20
00:04:15,388 --> 00:04:19,267
Kde máme jištění?
Nedalas jim vědět?

21
00:04:19,267 --> 00:04:21,435
Tys nevolala posily?

22
00:04:21,435 --> 00:04:24,063
Emily, tohle nemám rád.
Zavoláme posily.

23
........