1
00:00:01,028 --> 00:00:02,582
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,707 --> 00:00:04,325
Táta vyjebal s náma oběma.

3
00:00:04,420 --> 00:00:08,440
- Ale možná bychom mohli na oplátku
vyjebat my s ním. - Jak? - Zabijeme tě.

4
00:00:08,499 --> 00:00:10,731
- Amenadiel je hodnej.
- Kdyby byl hodnej,

5
00:00:10,857 --> 00:00:14,465
Kdyby byl hodnej, netahal by se za zády
s mojí kamarádkou a nelhal by o tom.

6
00:00:14,558 --> 00:00:19,598
- Víš to, že? - Vy jste ti, co mi
o tom poměru celé týdny lhali.

7
00:00:19,661 --> 00:00:22,417
- Ráda se pokusím vám pomoct.
- Nemusíte se přemáhat.

8
00:00:22,475 --> 00:00:24,121
Myslím, že musím.
Kvůli nám oběma.

9
00:00:24,169 --> 00:00:26,785
Abych ti pomohl zemřít,
pořádně jsem zapátral.

10
00:00:26,946 --> 00:00:29,168
Přečetl jsem každou knihu,
v každém jazyce.

11
00:00:29,232 --> 00:00:31,020
Jsem úplně bez nápadu.

12
00:00:31,120 --> 00:00:34,364
- Minulost nemůžeme změnit.
- Detektive, jsi génius.

13
00:00:34,453 --> 00:00:36,285
Vnukla jsi mi nápad.

14
00:00:37,238 --> 00:00:39,793
Kdysi dávno tu byli dva bratři.

15
00:00:39,873 --> 00:00:41,746
Kain a Ábel.

16
00:00:41,874 --> 00:00:45,645
Stejně jako normální sourozenci,
i oni o všechno bojovali.

17
00:00:45,756 --> 00:00:49,257
Co tohle znamená? Držíme se
za ruce nebo držíme pavouky?

18
00:00:50,262 --> 00:00:53,785
Tady se se svým bratrem
přetahujete o kamenného mazlíčka.

19
00:00:54,106 --> 00:00:57,731
A tady se zase vy dva uličníci
přetahujete o hada.

20
00:00:57,836 --> 00:01:01,192
- To se nikdy nestalo.
- Umělecká licence, příteli.

21
00:01:01,267 --> 00:01:04,629
Pointou je, že jste si šli
neustále po krku.

22
........