1
00:00:27,100 --> 00:00:30,234
Řekněte mi, jakou největší
chybu dělají lidi v krizi?

2
00:00:34,106 --> 00:00:37,808
- Neplánují.
- Krizový management není o plánech.

3
00:00:37,877 --> 00:00:40,244
Je o akci.
O chvilkových rozhodnutích.

4
00:00:40,313 --> 00:00:44,581
- Neefektivní komunikační
strategie. - Říkají pravdu.

5
00:00:46,152 --> 00:00:48,085
Lidi myslí, že se živíme lží.

6
00:00:48,154 --> 00:00:51,289
Ale ve skutečnosti je často
naší největší zbraní pravda.

7
00:00:51,357 --> 00:00:52,923
Ještě někdo?

8
00:00:55,762 --> 00:00:58,229
Nevědí, že jsou v krizi.

9
00:00:59,298 --> 00:01:01,399
Výborně. Slečno...

10
00:01:01,467 --> 00:01:04,669
Keatingová. Annalise Keatingová.

11
00:01:06,406 --> 00:01:11,406
7x12 - Dovolte mi znovu se představit
Přeložila channina

12
00:01:16,015 --> 00:01:19,483
- Slečno Popeová.
- Slečno Keatingová.

13
00:01:19,552 --> 00:01:22,720
To byla velmi informovaná
odpověď. Mluvíte ze zkušenosti?

14
00:01:22,789 --> 00:01:25,690
Jsem obhájce. Roky jsem
učila na právech Middleton.

15
00:01:25,758 --> 00:01:27,959
Profesorka Keatingová?

16
00:01:29,728 --> 00:01:31,362
- Promiňte.
- Ale ne.

17
00:01:31,431 --> 00:01:35,066
Jsem ráda, že se můj podnik
vyhnul vaší pozornosti.

18
00:01:36,135 --> 00:01:37,901
Dělám na hromadné žalobě,

19
00:01:37,970 --> 00:01:41,239
která by mohla
zreformovat celý justiční systém.

20
00:01:42,107 --> 00:01:45,443
Mám zhruba 100 stěžovatelů,
převážně chudých a barevných,

21
00:01:45,511 --> 00:01:48,746
které uvěznili kvůli špatně
placeným veřejným obhájcům.

22
00:01:48,815 --> 00:01:52,082
........