1
00:00:26,147 --> 00:00:32,132
Tohle je základna mých nejvěrnějších.

2
00:00:37,461 --> 00:00:38,685
V pořádku.

3
00:00:38,979 --> 00:00:43,095
- Teeyu, teeyu.
- Teeyu.

4
00:00:43,609 --> 00:00:45,260
Aset je tady!

5
00:00:45,460 --> 00:00:46,557
Co?

6
00:00:47,017 --> 00:00:49,824
Tam venku? To je Aset?

7
00:00:49,849 --> 00:00:51,156
To je Aset.

8
00:00:52,620 --> 00:00:53,620
Cat.

9
00:00:57,583 --> 00:01:00,449
Tato malá základna
by využila více pracovní síly.

10
00:01:01,158 --> 00:01:03,818
Je velkou hrdinkou!

11
00:01:03,843 --> 00:01:06,093
Bohyně a přítel!

12
00:01:08,348 --> 00:01:09,618
Pojďte! Pojďte!

13
00:01:10,230 --> 00:01:11,749
- Cat?
- Počkej.

14
00:01:11,797 --> 00:01:14,316
Ra jí prokázal mnohá milosrdenství!

15
00:01:14,341 --> 00:01:16,431
Uvítá vás!

16
00:01:16,456 --> 00:01:17,785
Catherine tvůj...

17
00:01:18,686 --> 00:01:20,395
Sakra! Cat!

18
00:01:21,550 --> 00:01:22,675
Tvůj otec.

19
00:01:26,470 --> 00:01:28,539
- Otče.
- Ne, ne, teď ne.

20
00:01:28,800 --> 00:01:29,959
- Tady ne.
- Pusť mě.

21
00:01:29,984 --> 00:01:32,504
Stále nemáme své zbraně,
nemůžeme nic dělat.

22
00:01:33,078 --> 00:01:34,633
Nemůžeme nic dělat.

23
00:01:35,034 --> 00:01:37,161
Je nám velkou ctí představit vám

24
00:01:37,186 --> 00:01:39,403
........