1
00:00:06,120 --> 00:00:07,840
Vrátili se do chrámu Aset.

2
00:00:08,290 --> 00:00:10,298
Takže se rozdělíme na dvě skupiny.

3
00:00:10,323 --> 00:00:11,805
Jedna bude druhou krýt,

4
00:00:11,830 --> 00:00:13,369
zatímco ta zachrání profesora.

5
00:00:13,750 --> 00:00:16,223
Takže tu zůstaneme
po zbytek našeho života.

6
00:00:17,098 --> 00:00:18,237
Kasufe,

7
00:00:18,262 --> 00:00:20,294
Znáš tyto symboly?

8
00:00:20,520 --> 00:00:21,928
Čtení je zakázané!

9
00:00:21,953 --> 00:00:23,270
Ra to zakázal!

10
00:00:23,540 --> 00:00:25,728
Jsme tu jen my.

11
00:00:39,639 --> 00:00:41,997
Jeskyně?

12
00:00:42,949 --> 00:00:44,462
Viděla jsi jeskyni?

13
00:00:46,101 --> 00:00:48,726
Jsou tyto symboly v jeskyni?

14
00:00:49,115 --> 00:00:51,452
Ano, v jeskyni.

15
00:00:52,313 --> 00:00:55,524
Ta jeskyně... kde?

16
00:00:59,206 --> 00:01:00,979
Poblíž dolů.

17
00:01:04,237 --> 00:01:06,026
Budeš natáčet tímto směrem?

18
00:01:06,299 --> 00:01:08,918
Pozadí nesmí být zářivější než já.

19
00:01:08,992 --> 00:01:10,240
Jak by mohlo?

20
00:01:19,517 --> 00:01:21,328
Toto je pro naquadah nejlepší úhel...

21
00:01:21,353 --> 00:01:22,257
Ano, Wilheme.

22
00:01:22,282 --> 00:01:23,429
Vím, co dělám.

23
00:01:24,511 --> 00:01:26,472
Co by tvůj pán preferoval?

24
00:01:27,087 --> 00:01:30,964
Měli by ti, kteří vás sem následovali...

25
00:01:31,768 --> 00:01:33,617
pracovat v mých dolech?
........