1
00:01:26,972 --> 00:01:32,472
Titulky 9.3.2018
Andrea1717

2
00:01:32,672 --> 00:01:39,899
<b><i>Láska musí prísť!</i></b>

3
00:01:40,476 --> 00:01:48,000
<b><i>Láska musí prísť!</i></b>

4
00:02:04,638 --> 00:02:12,266
<b><i>Láska musí prísť!</i></b>

5
00:02:12,646 --> 00:02:16,374
<b><i>Láska musí prísť!</i></b>

6
00:02:16,650 --> 00:02:20,367
<b><i>Láska musí prísť!</i></b>

7
00:02:38,672 --> 00:02:42,595
<b><i>Pohľadom svojich
očí mi ukradla srdce.</i></b>

8
00:02:42,795 --> 00:02:46,404
<b><i>Tá krádež srdca
mi priniesla bezsenné noci.</i></b>

9
00:02:46,680 --> 00:02:49,396
<b><i>Chránila som svoje srdce,</i></b>

10
00:02:50,684 --> 00:02:54,401
<b><i>ale srdce je predurčené
patriť milovanému.</i></b>

11
00:02:55,689 --> 00:03:08,117
<b><i>Láska musí prísť!</i></b>

12
00:03:08,635 --> 00:03:12,352
<b><i>Láska musí prísť!</i></b>

13
00:03:29,656 --> 00:03:32,383
<b><i>Láska musí prísť!</i></b>

14
00:03:38,665 --> 00:03:46,483
<b><i>Láska musí prísť!</i></b>

15
00:03:53,680 --> 00:03:56,396
<b><i>Láska musí prísť!</i></b>

16
00:04:25,720 --> 00:04:28,469
Pane, usporiadali ste takú veľkú párty
pri príležitosti môjho menovania.

17
00:04:28,648 --> 00:04:31,163
Rahul, mám z teba veľkú radosť.

18
00:04:31,651 --> 00:04:33,477
Ale nemám radosť z tvojho nápadu

19
00:04:33,653 --> 00:04:35,779
nevziať Sanjanu so sebou do Indie.

20
00:04:35,855 --> 00:04:38,182
Pane, do Indie idem na pracovnú cestu.

21
00:04:38,658 --> 00:04:39,958
Čo tam bude Sanjana
robiť ak pôjde so mnou?

22
00:04:40,159 --> 00:04:44,988
Uvidí Indiu, čo iné?
Vieš Rahul, ona miluje Indiu.

23
00:04:45,064 --> 00:04:48,781
Pane, ale, Sanjana sa bojí lietania.

24
........