1
00:00:06,310 --> 00:00:08,013
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:08,068 --> 00:00:09,235
<i>Našli jsem dívku ze snů.</i>

3
00:00:09,269 --> 00:00:10,871
Jste ještě v kontaktu
s Lainie Whickerovou?

4
00:00:10,904 --> 00:00:12,807
- Ne, ne. Odešla.
- Ukradli mi můj život.

5
00:00:12,865 --> 00:00:14,190
Jen Bůh ví,
co se mnou dělali.

6
00:00:14,227 --> 00:00:15,737
Myslím si, že jsi těhotná.

7
00:00:15,784 --> 00:00:17,745
Mluvíme tady o obchodu s lidmi

8
00:00:17,777 --> 00:00:19,646
a o vraždě novináře,

9
00:00:19,678 --> 00:00:22,548
<i>objednané politikem na zakázku.</i>

10
00:00:22,582 --> 00:00:24,203
<i>Tohle je mnohem větší než Shadowman.</i>

11
00:00:24,228 --> 00:00:25,984
<i>Tohle je spiknutí.</i>

12
00:00:26,018 --> 00:00:28,121
Firma Hull-Bedford je zodpovědná
za smrt tohoto muže.

13
00:00:28,154 --> 00:00:30,989
Podívám se na to.
Nic jiného dělat nemohu.

14
00:00:31,022 --> 00:00:33,125
Moje jméno s tím nespojuje

15
00:00:33,158 --> 00:00:34,694
vůbec nic, že?

16
00:00:35,027 --> 00:00:36,829
Vypadá to, jako by věděli víc,
než jsou ochotni přiznat.

17
00:00:36,862 --> 00:00:38,097
Vyskočil z okna.

18
00:00:39,862 --> 00:00:42,635
<i>Jestli si Taylor Bennettová
objednala Shadowmana,</i>

19
00:00:42,667 --> 00:00:44,771
<i>pak je to naše nejlepší trefa,
jak tohle všechno vyřešit.</i>

20
00:00:44,804 --> 00:00:46,573
Musíme dostat
Taylor Bennettovou.

21
00:00:46,606 --> 00:00:48,106
<i>A ona nás nasměruje
přímo k tomu mizerovi,</i>

22
00:00:48,140 --> 00:00:50,042
<i>který ublížil tobě, Sabině
a tvé matce.</i>

23
........