1
00:00:06,574 --> 00:00:07,887
- Minule jste viděli..

2
00:00:08,553 --> 00:00:10,024
- Biggiemu bylo 24, když umřel.

3
00:00:10,280 --> 00:00:12,753
Tupacovi bylo 25.
Byli to kluci.

4
00:00:12,753 --> 00:00:14,039
- Je to skoro deset let.

5
00:00:14,039 --> 00:00:15,018
Vyšetřování vedl,

6
00:00:15,018 --> 00:00:16,553
Russell Poole z oddělení vražd.

7
00:00:16,553 --> 00:00:17,664
Víš o něm něco?

8
00:00:17,699 --> 00:00:18,652
- Jo, myslel si, že v tom

9
00:00:18,686 --> 00:00:20,521
jede policie.
- Kdo to je?

10
00:00:20,554 --> 00:00:22,556
- Kevin Gaines,
taky jeden z našich.

11
00:00:22,590 --> 00:00:25,093
- Jestli byl Gaines
takový křivák,

12
00:00:25,126 --> 00:00:26,560
řeší to oddělení
vnitřních záležitostí.

13
00:00:26,594 --> 00:00:28,229
- Takže čekáme na případ?

14
00:00:28,262 --> 00:00:30,064
- Máte ho. Christopher Wallace..

15
00:00:30,098 --> 00:00:31,232
- Biggie má být odměna?

16
00:00:31,265 --> 00:00:32,533
- Biggie?
- Hmm.

17
00:00:32,566 --> 00:00:34,268
Chci tě k tomu přibrat.

18
00:00:34,302 --> 00:00:35,536
Můžeme lidi do týmu hledat

19
00:00:35,569 --> 00:00:36,637
i mimo oddělení.

20
00:00:36,670 --> 00:00:39,140
Federálové, Compton,
kdokoliv bude potřeba.

21
00:00:39,173 --> 00:00:40,508
- Kontaktujeme oddělení ve Vegas.

22
00:00:40,541 --> 00:00:42,310
- Vegas?
- Je tady velká šance,

23
00:00:42,343 --> 00:00:44,345
že vražda Biggieho Smallse

........