1
00:00:01,911 --> 00:00:04,551
To je neuvěřitelné, jak Halley roste.

2
00:00:04,730 --> 00:00:07,105
- Kde je Howard?
- Přebaluje Michaela.

3
00:00:07,155 --> 00:00:10,613
Hotovo. Věděli jste,
že chlapečkové čůrají nahoru?

4
00:00:12,862 --> 00:00:14,560
To i velcí kluci.

5
00:00:16,195 --> 00:00:17,937
Na tohle si chceš plácnout?

6
00:00:18,977 --> 00:00:20,337
A jak se jinak máte?

7
00:00:20,550 --> 00:00:21,697
Dobře.

8
00:00:21,920 --> 00:00:25,680
Kromě toho, kdy jsme jeli nakoupit
a pokladní se mě zeptala, kdy mám termín.

9
00:00:25,857 --> 00:00:28,284
Ale zvládla jsi to skvěle.
<i>Vůbec ne.</i>

10
00:00:30,660 --> 00:00:32,862
Jestli potřebujete pomoc, rád přijdu.

11
00:00:33,190 --> 00:00:37,075
Díky, ale chceme být
co nejvíc spolu, než se vrátíme do práce.

12
00:00:37,500 --> 00:00:40,435
- Chybíte nám.
- I vy nám. -Ahoj.

13
00:00:42,340 --> 00:00:47,324
Vidět je takhle nutí
mé biologické hodiny bít na poplach.

14
00:00:49,297 --> 00:00:52,283
- Nemyslím, že chlapi mají...
- Já je mám.

15
00:00:54,200 --> 00:00:55,635
- Ahoj.
- Ahoj. -Nazdárek.

16
00:00:55,760 --> 00:00:58,693
Máme pro vás pozvánky.

17
00:00:59,431 --> 00:01:02,260
Nepoužili jste mé písmo. Zajímavé.

18
00:01:03,786 --> 00:01:05,013
Co je to za obrázek?

19
00:01:05,198 --> 00:01:08,900
Snímky našich mozků z magnetické
rezonance upravené tak, že se líbají.

20
00:01:10,080 --> 00:01:11,484
Je to moc sexy?

21
00:01:11,700 --> 00:01:13,395
Rozhodně je to moc něco.

22
00:01:15,110 --> 00:01:18,000
- 12. květen. To je vzrušující.
- Já vím.

23
........