1
00:00:03,061 --> 00:00:05,701
To je neuvěřitelné, jak Halley roste.

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,255
- Kde je Howard?
- Přebaluje Michaela.

3
00:00:08,305 --> 00:00:11,763
Hotovo. Věděli jste,
že chlapečkové čůrají nahoru?

4
00:00:14,012 --> 00:00:15,710
To i velcí kluci.

5
00:00:17,345 --> 00:00:19,087
Na tohle si chceš plácnout?

6
00:00:20,127 --> 00:00:21,487
A jak se jinak máte?

7
00:00:21,700 --> 00:00:22,847
Dobře.

8
00:00:23,070 --> 00:00:26,830
Kromě toho, kdy jsme jeli nakoupit
a pokladní se mě zeptala, kdy mám termín.

9
00:00:27,007 --> 00:00:29,434
Ale zvládla jsi to skvěle.
<i>Vůbec ne.</i>

10
00:00:31,810 --> 00:00:34,012
Jestli potřebujete pomoc, rád přijdu.

11
00:00:34,340 --> 00:00:38,225
Díky, ale chceme být
co nejvíc spolu, než se vrátíme do práce.

12
00:00:38,650 --> 00:00:41,585
- Chybíte nám.
- I vy nám. -Ahoj.

13
00:00:43,490 --> 00:00:48,474
Vidět je takhle nutí
mé biologické hodiny bít na poplach.

14
00:00:50,447 --> 00:00:53,433
- Nemyslím, že chlapi mají...
- Já je mám.

15
00:00:55,350 --> 00:00:56,785
- Ahoj.
- Ahoj. -Nazdárek.

16
00:00:56,910 --> 00:00:59,843
Máme pro vás pozvánky.

17
00:01:00,581 --> 00:01:03,410
Nepoužili jste mé písmo. Zajímavé.

18
00:01:04,936 --> 00:01:06,163
Co je to za obrázek?

19
00:01:06,348 --> 00:01:10,050
Snímky našich mozků z magnetické
rezonance upravené tak, že se líbají.

20
00:01:11,230 --> 00:01:12,634
Je to moc sexy?

21
00:01:12,850 --> 00:01:14,545
Rozhodně je to moc něco.

22
00:01:16,260 --> 00:01:19,150
- 12. květen. To je vzrušující.
- Já vím.

23
........