1
00:00:58,684 --> 00:01:00,686
Tlustoprdka je tady.

2
00:01:03,355 --> 00:01:04,481
Hej!

3
00:01:04,523 --> 00:01:06,608
Hele, omlouvám se.

4
00:01:06,650 --> 00:01:09,695
Jen jsem odpověděla na otázku.

5
00:01:09,736 --> 00:01:12,030
Jsem tu nová, měla jsem raději mlčet.

6
00:01:12,072 --> 00:01:15,158
Prosím, odpustíš mi?

7
00:01:15,200 --> 00:01:16,410
Tady...

8
00:01:16,451 --> 00:01:17,661
neodpouštíme.

9
00:01:17,703 --> 00:01:19,496
Ani nezapomínáme.

10
00:01:19,538 --> 00:01:22,624
Musíš zaplatit za to, co jsi udělala.

11
00:01:24,209 --> 00:01:28,422
Můžeš utíkat, ale neschováš se.

12
00:01:37,055 --> 00:01:38,473
Hej!

13
00:01:38,515 --> 00:01:40,517
Kam jdeš?

14
00:01:47,816 --> 00:01:52,988
Řekla jsem "počkej", děvko.

15
00:01:53,030 --> 00:01:54,982
Je mi to líto.

16
00:01:55,024 --> 00:01:56,417
Dobře?

17
00:01:56,559 --> 00:01:59,979
Myslíš, že tím se z toho dostaneš?

18
00:02:14,927 --> 00:02:16,845
Mallory.

19
00:02:18,931 --> 00:02:20,933
Co uděláš teď?

20
00:02:24,436 --> 00:02:26,688
Co jsem ti říkala?

21
00:02:26,730 --> 00:02:28,732
- Nenito.
- Drž hubu!

22
00:02:32,027 --> 00:02:34,530
Nenávidím tě, děvko.

23
00:02:34,571 --> 00:02:36,198
Co děláš na zemi?

24
00:02:36,240 --> 00:02:37,574
Vstávej!

25
00:02:37,616 --> 00:02:39,493
Nebudu tě mlátit na zemi.
........