1
00:01:08,401 --> 00:01:11,279
To je náš cíl, měsíc Tragochu.

2
00:01:11,362 --> 00:01:13,198
Podle nejnovějších informací,

3
00:01:13,281 --> 00:01:16,034
si tam Galra stavějí vylepšené strážné.

4
00:01:16,117 --> 00:01:18,620
Jestli tuhle základnu zneškodníme,
Galrané nebudou schopní

5
00:01:18,703 --> 00:01:20,830
zásobovat své základny a lodě
po měsíce.

6
00:01:20,914 --> 00:01:22,832
Jak víme, že to není past?

7
00:01:22,916 --> 00:01:24,751
Všechny tipy zatím vyšly.

8
00:01:24,834 --> 00:01:27,003
Všechno je přesně jak nám bylo řečeno
že to bude.

9
00:01:27,086 --> 00:01:28,922
Včetně přípravy na tohle!

10
00:01:30,507 --> 00:01:31,341
Pidge?

11
00:01:31,424 --> 00:01:34,594
Alluro, posílám ti signály,
co přeruší vysílání těch dron.

12
00:01:34,677 --> 00:01:36,930
Mám ho. Vysílám.

13
00:01:46,439 --> 00:01:49,526
Sejmeme je než překalibrují systémy
a ohlásí, že tu jsme.

14
00:02:01,538 --> 00:02:03,331
Do formace. Jdeme na to.

15
00:02:05,667 --> 00:02:07,794
Máme pět minut, než základna
zjistí,

16
00:02:07,877 --> 00:02:09,712
že jim drony neodpovídají.

17
00:02:11,047 --> 00:02:14,676
Buďte opatrní, ať zůstanete ve formaci
a nedotýkejte se stěn!

18
00:02:18,555 --> 00:02:20,640
Nedotýkej se stěny.
Nedotýkej se stěny.

19
00:02:20,723 --> 00:02:21,975
Nedotýkej se stěny.

20
00:02:26,646 --> 00:02:29,816
Hunku!

21
00:02:29,899 --> 00:02:32,819
Myslím, že jsem možná trošičku
škrábnul stěnu.

22
00:02:32,902 --> 00:02:33,820
Pusť mě!

23
00:02:44,831 --> 00:02:47,834
Měli bychom si pospíšit.
........