1
00:00:27,023 --> 00:00:29,276
MEZINÁRODNÍ LETlŠTĚ

2
00:00:43,832 --> 00:00:47,127
NÁVRAT LEW HARPERA

3
00:02:32,315 --> 00:02:33,692
Překvapený?

4
00:02:34,943 --> 00:02:36,319
To jo.

5
00:02:36,528 --> 00:02:39,364
V telegramu bylo
paní Devereauxová...

6
00:02:39,531 --> 00:02:41,700
To jsem byla
posledních 17 let.

7
00:02:41,867 --> 00:02:43,201
Neřeklas mi to.

8
00:02:43,368 --> 00:02:44,703
Neptal ses.

9
00:02:45,328 --> 00:02:46,663
Proč šeptáme?

10
00:02:48,457 --> 00:02:50,208
Pojď dozadu.
Pojď.

11
00:02:56,006 --> 00:02:57,632
Počkej chvíli.

12
00:02:59,509 --> 00:03:01,261
Vypadáš báječně.

13
00:03:01,428 --> 00:03:06,141
Ty taky. Akorát seš
kolem uší trochu šedivý.

14
00:03:06,892 --> 00:03:10,479
To je jediná změna.
Jinak všechno funguje stejně.

15
00:03:15,025 --> 00:03:16,651
Už je to šest let.

16
00:03:18,653 --> 00:03:22,199
Byl to rozkošný týden, viď?

17
00:03:23,909 --> 00:03:27,537
Jo, kromě dobrých časů
jsi toho ale moc neprozradila, co?

18
00:03:29,664 --> 00:03:31,166
Proč jsi to tak skončila?

19
00:03:31,333 --> 00:03:35,045
Jen jsem si natáhnul hodinky
a když se podívám, seš pryč z L.A.

20
00:03:36,380 --> 00:03:38,465
Nastal čas vrátit se domů.

21
00:03:38,632 --> 00:03:40,008
No a?

22
00:03:40,175 --> 00:03:43,053
Proč jsem tady,
za sportem, nebo pracovně?

23
00:03:43,220 --> 00:03:45,389
Pracovně. Čistě pracovně.

........