1
00:00:23,274 --> 00:00:24,775
- Ahoj.
- Ahoj.

2
00:00:24,817 --> 00:00:26,277
Jsem nadšený, když slyším
ten pokrok,

3
00:00:26,318 --> 00:00:27,528
který jste udělali.

4
00:00:27,570 --> 00:00:29,947
Ale ne tak nadšený,
jako lidi,

5
00:00:29,989 --> 00:00:31,198
kteří budou v
August Memorialu,

6
00:00:31,240 --> 00:00:32,241
když budete vystupovat!

7
00:00:34,285 --> 00:00:36,579
Ano. Dobře.

8
00:00:36,620 --> 00:00:38,956
Dobře.

9
00:00:38,998 --> 00:00:40,958
Takže...

10
00:00:41,000 --> 00:00:43,043
Připraveni?

11
00:01:13,282 --> 00:01:16,118
Glorie měla pravdu.
Cynthie, tys měla pravdu.

12
00:01:16,160 --> 00:01:18,078
Bobe, tys měl pravdu.

13
00:01:18,120 --> 00:01:20,331
- Warren Boyd měl pravdu.
- Pravdu v čem?

14
00:01:20,372 --> 00:01:22,833
O Páté Symfonii...
O Beethovenovi.

15
00:01:22,875 --> 00:01:25,377
- Víte co je špatně?
- Co?

16
00:01:25,419 --> 00:01:27,296
- Já.
- Ne.

17
00:01:27,338 --> 00:01:28,964
Já jsem v orchestru
ta špatná věc. Proč já?

18
00:01:29,006 --> 00:01:30,341
Nevím.

19
00:01:30,382 --> 00:01:31,759
Ale musíme ten koncert zrušit.

20
00:01:31,801 --> 00:01:33,302
Jo, musíme, nevím.

21
00:01:33,344 --> 00:01:34,804
Kdyby tu byl Maestro Rivera,

22
00:01:34,845 --> 00:01:36,013
mohl by po mě hodit hůlku,

23
00:01:36,055 --> 00:01:38,307
........