1
00:00:12,049 --> 00:00:15,000
NA PREDAJ

2
00:00:27,300 --> 00:00:32,754
AMITYVILLE II:
POSADNUTIE

3
00:01:58,952 --> 00:02:00,887
- Zatvorte oči.
- Máme.

4
00:02:00,987 --> 00:02:03,223
- Určite?
- Áno.

5
00:02:03,323 --> 00:02:05,416
Dobre, teraz ich otvorte.

6
00:02:05,925 --> 00:02:10,055
Pozri sa na to!
Je to skvelé!

7
00:02:13,566 --> 00:02:15,869
Hej, čo ty na to, Montelli?

8
00:02:15,969 --> 00:02:20,906
- Ocko, pozri na jazero!
- Mark, poďme k jazeru!

9
00:02:21,774 --> 00:02:23,969
No tak, Mark.
Poď!

10
00:02:30,083 --> 00:02:34,281
- Pozri, čln!
- Je taký pekný, páči sa mi!

11
00:02:38,124 --> 00:02:40,490
- Hej, decká!
- Pozri.

12
00:02:41,294 --> 00:02:45,799
Je to nebezpečné. Nechcem vás
vidieť pri brehu, rozumiete?

13
00:02:45,899 --> 00:02:48,163
- Áno.
- Ako?

14
00:02:49,135 --> 00:02:50,602
Áno, pane!

15
00:03:00,013 --> 00:03:01,412
Pozrite!

16
00:03:02,148 --> 00:03:03,917
Je náš!

17
00:03:04,017 --> 00:03:05,819
<i>Akokoľvek...</i>

18
00:03:05,919 --> 00:03:07,987
Počkaj. Raz, dva, tri.

19
00:03:08,087 --> 00:03:12,792
<i>Akokoľvek malý,</i>

20
00:03:12,892 --> 00:03:15,528
<i>niet nad domov...</i>

21
00:03:15,628 --> 00:03:17,030
Od koho to je?
The Andrews Sisters?

22
00:03:17,130 --> 00:03:18,198
- Ahoj, ocko.
- Kde je Sonny?

........