1
00:00:00,042 --> 00:00:01,919
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,919 --> 00:00:02,878
Zrzka zmizela.

3
00:00:02,878 --> 00:00:05,964
Vrací se jí paměť.
Nechce, abychom něco věděli.

4
00:00:07,174 --> 00:00:09,384
Najdi ji.
Přiveď mi ji zpátky.

5
00:00:09,384 --> 00:00:10,385
Potřebuji ji živou.

6
00:00:10,385 --> 00:00:12,387
Jak jste se cítila,
když John zpochybnil

7
00:00:12,387 --> 00:00:15,140
vaše rozhodnutí
vzít své studenty do Toronta?

8
00:00:15,140 --> 00:00:17,142
Musím dokázat, že jsem v pořádku.

9
00:00:17,142 --> 00:00:18,602
Je Cleggovým informátorem?

10
00:00:18,602 --> 00:00:20,103
Sotva vylezla z odvykačky.

11
00:00:20,103 --> 00:00:22,147
Chci, aby ses stáhla.
Jsi z toho venku.

12
00:00:22,147 --> 00:00:24,525
A co Zack? Nikdy mě nepustí.

13
00:00:24,566 --> 00:00:27,110
Mluvil jsem s tím chlápkem
od Commandy přes behaviorální vědy

14
00:00:27,110 --> 00:00:30,155
a domnívá se, že jde
o afro-karibské duchovní praktiky.

15
00:00:30,155 --> 00:00:32,282
Doporučil nám
konzultaci s nějakým odborníkem.

16
00:00:32,282 --> 00:00:34,284
To je... Co to děláš?

17
00:00:34,284 --> 00:00:35,619
Myslíš, co děláme.

18
00:00:35,619 --> 00:00:39,039
Nikdo u tohoto stolu
nebude brát náš produkt.

19
00:00:39,081 --> 00:00:41,959
Když porušíte jedno z pravidel,
zabiju vás.

20
00:00:42,000 --> 00:00:45,629
Přijela navštívit svého bratra.
Proto nám lhala. Snaží se ho chránit.

21
00:00:45,629 --> 00:00:46,630
Kdo je ten dealer?

22
00:00:46,630 --> 00:00:49,466
Gordie Katyuk.
Jeden z Lasalleových kluků.

........