1
00:00:23,975 --> 00:00:25,580
Paráda!

2
00:00:26,042 --> 00:00:28,427
Díky! Díky vám všem!

3
00:00:28,998 --> 00:00:31,303
Hráli vám Leon a Ragers.

4
00:00:33,211 --> 00:00:36,840
Páni! Jsou ještě lepší než poprvý!

5
00:00:36,871 --> 00:00:39,766
Já vím, jako když se Pink Floyd
dali znovu dohromady v roce 2005.

6
00:00:39,783 --> 00:00:44,007
Říkám vám, to vystoupení zastínilo
všechny vzpomínky na jejich koncerty.

7
00:00:44,042 --> 00:00:46,227
Tohle není to samý, šéfe.

8
00:00:46,667 --> 00:00:51,075
Tohle je opravdická muzika.
Tohle je reggae! Paráda!

9
00:00:51,110 --> 00:00:53,494
Na příští koncert
snad nebudete čekat tak dlouho.

10
00:00:57,671 --> 00:00:59,281
To je komisař.

11
00:01:00,117 --> 00:01:02,290
Pane komisaři,
co pro vás můžu udělat?

12
00:01:02,307 --> 00:01:05,593
- To byla jízda! Že jo, Billy?
- Když to říkáš, Delmare.

13
00:01:05,611 --> 00:01:08,329
- Cože?
- Pojďte sem, společný pokřik.

14
00:01:08,364 --> 00:01:10,476
- No tak, pojďte sem.
- No jo, no jo.

15
00:01:11,734 --> 00:01:14,661
Všichni za jednoho
a jeden za všechny!

16
00:01:16,086 --> 00:01:18,712
Tak jo, lidi, hupsnu do sprchy

17
00:01:18,747 --> 00:01:21,351
a pak vyrážím do baru.
Kdo se přidá? Leone?

18
00:01:21,387 --> 00:01:24,606
Máme rozhovor do rádia,
ale pak si tě tam najdu.

19
00:01:24,629 --> 00:01:27,700
- Mayo? Oslavíme to?
- Jednoho panáka. Víc ne.

20
00:01:27,735 --> 00:01:29,980
To se ještě uvidí.

21
00:01:30,004 --> 00:01:31,113
Billy?

22
00:01:42,975 --> 00:01:45,659
Tati, to bylo ďábelský! Fakt že jo!

........