1
00:01:40,023 --> 00:01:45,023
Přeložil radousek3

2
00:02:22,275 --> 00:02:25,545
No tak. Krám jeden.

3
00:02:50,635 --> 00:02:52,771
Do prdele. Celkem je to 300.

4
00:02:53,872 --> 00:02:56,376
Leť, doruč, přistaň, uteč.

5
00:02:57,475 --> 00:02:59,579
Do Mexika se už nikdy nevracej.

6
00:03:22,634 --> 00:03:24,567
Zlato, nezapomeň...

7
00:03:24,569 --> 00:03:27,437
v obchodě koupit...

8
00:03:30,908 --> 00:03:32,910
Ahoj.
Kde jsi?

9
00:03:32,912 --> 00:03:34,711
Kde?
V letadle.

10
00:03:34,713 --> 00:03:36,380
Jsem na wi-fi.

11
00:03:36,382 --> 00:03:38,816
Co, co se děje?
Už jedu.

12
00:03:38,818 --> 00:03:41,221
Jsem zrovna na záchodě.
Počkej, je tam s tebou někdo?

13
00:03:41,986 --> 00:03:43,455
Megan se stavila.

14
00:03:44,522 --> 00:03:47,460
Takže, co se děje?

15
00:03:47,725 --> 00:03:48,794
Nic se neděje.

16
00:03:50,262 --> 00:03:51,264
Cítím se dobře.

17
00:03:52,631 --> 00:03:53,699
Nejsem nemocná.

18
00:03:55,266 --> 00:03:58,401
Dobře. Piješ?

19
00:03:58,403 --> 00:04:00,738
Měla jsem pár sklenek vína.

20
00:04:00,740 --> 00:04:04,444
Už jsem dospělá. Můžu pít.
To chápu.

21
00:04:04,776 --> 00:04:06,443
Ale neříkal náhodou doktor, že....

22
00:04:06,445 --> 00:04:08,347
Říkal, že mě to nezabije.

23
00:04:08,546 --> 00:04:10,550
Stáčí ti to?
Stačí.

24
00:04:11,483 --> 00:04:12,718
........